【 CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU 】
you're just too good to be true.
君はこの世界には美しすぎるよ
can't take my eyes off you.
だから僕は見つめる度 瞳離せなくなる
you'd be like heaven to touch...
触れることが出来る天国だね、君は・・・
I wanna hold you so much.
だから僕は抱きしめたくて仕方なくなる
at long last love has arrived
遂に最後の恋心が生まれた
and I thank God I 'm alive.
今だけは運命の神に感謝する、君の前に在る僕の命に・・・
you're justo too good to be true.
君はこの世界には美しすぎるよ
Can't take my eyes off you...
だから僕は見つめる度 瞳離せなくなる・・・
pardon the wey that I stare.
見つめすぎてごめんね
there's nothing else to compare.
何も代われない世界に唯ひとつ
the sight of you leaves me week.
見つめ返されたら空に浮かんでるみたい
there are no words left to speak
この想い言葉になんて出来ないよ
But if you feel like feel.
でも僕が想う様に 君が想ってくれたなら
please let me know that it's real.
どうか僕の手を強く掴んで 二人が地上にいる証明をして・・
you're just too good to be true.
夢のように美しい君よ
Can't take my eyes off you....
もう君から瞳が離せないよ・・・
I love you, baby.
and if it's quite alright.
愛してる 愛しき人よ
もし許されるなら
I need you, baby.
to warm a lonely night
君だけが欲しい
孤独な夜にも灯る暖かな君が・・・
I love you, baby...
愛してるんだよ 愛しき君よ
Trust in me when I say.
偽りの無い僕の言葉だけ信じて
Oh, pretty baby.
don't bring me down, I play.
ああ、可愛らしい君をずっと探してた
oh, pretty baby.
now that I found you, say...
そしてたった今、その君が目の前にいる
and let me love you, baby.
だからずっと傍にいて
Let me love you...
君だけを愛させて・・・
和訳は私的見解ですが
愛しい人にはあるがままの言葉を詩うと良い
重ねた想いがきっと
届くはずだから、、、(私的見解）
【タイトロープ】
話はそっと小さな声で
落ち着いて
ゆっくりと
夢中になりすぎて
足元を踏み外さないように・・・
両手はすっと
水平に
平等に差し伸べて
バランスをとった重心を崩してしまわぬように・・・
私からあなたへはタイトロープ
急な横風には気をつけて
下を向いてはだめ。
ココロが揺れてしまうよ
足元ばかり見ててもだめ
目的地はずっと遠く
近付いているかもわからなくなってしまうよ
私からあなたへはタイトロープ
踏み外せば二度と届かない
初めからやり直せるなんて思わないで・・
真っ直ぐ前を見て
遠く見えるあなたに向かって
ゆっくりと進む
片足立ちの時は
揺れないように
勇気をください
両足立ちなら
バランスが取れたね
束の間の安心を共に分けよう
あなたへと続くタイトロープ
タイトでも迷わない
一本道。
先が見えなくとも
先にいるキミを思い
先へ進もう。それが未来・・
【空き柄】
体を動かす魂があるのなら
ココロは魂そのもの？
それなら
体からココロが失われたら
体は動くだろうけど
２１ｇ軽くなって欲しい・・
人が死ぬと
体重が２１ｇ軽くなるそうだ
太った人も痩せた人も
若い人も年老いた人も
想像されるのは
魂の重さ
ねぇ、君がいなくなったら
わたしは２１ｇ軽くなるかな・・・
【商人】
山越え谷越え
仕入れにいきましょ
海越え砂越え
仕入れにいきましょ
流した汗が利益になる
掴んだ品が
お金になる
大丈夫今度もいい品だ
きっとお前達に
楽さしたるからﾅ・・・
この声山越えあなたのもとへ
この声森越え
家族のもとへ
叫ぶほどは届いてない
いつもありがたがるのは
儲けた人だけ・・・
どう致しまして商人ですから。
|
【秋】
急に寒くなると嫌だろうから
特別に置いた
実りの季節
我慢してがんばる君達の為に
愚直に自身を磨き
世界一清らかな民族だった
君達の為だけに・・・
けれど
もう取り上げてもいいかな？
君達には
もう感じられないだろ？
熱けりゃ部屋の中にいればいい
寒けりゃ外に出なきゃいい
季節の無駄遣いだ。
【飽き】
失ったのは
興味ではなく
推進力
関係の無いとってつけたような言い訳を
振りかざし
どうでもいいことに
力を注ぐ
もういいだろ？
充分に納得させられるじゃないか
私も
あなたも・・・
だから飽きたなんて言うなよ
【花風情】
恋の始まりに花はいらない。
私のココロにはあなたが咲いているから、、、
恋の頂に花はいらない。
私にはあなたと共に育てる種があればいい、、、、
だけど恋の終わりには花をください。
せめて薄汚れた私たちを
美しく彩って欲しいから、、、
恋すると咲く花は
季節が廻る度
何度も
咲いたりはしないけれど
いつまでも絶える事無く咲き続けるだろう
ココロに陽が射す限り
ずっと、、、
枯れた花も新しい花に癒され種をつけまた咲き乱れる
枯れる必然が在るならば
花咲く必然もまた世の常か、、、
【ワタシニ降ル言ノ葉】
どうしたらその愛が在った事を確かめられる？
ココロは何処に在るの？
あんたの愛したHEARTはココに在る・・・。
死すらも範疇ではない・・・
この精一杯の優しさは誰のため？
あの幸運は現在の何処？
キレイなあの青い瞳、、
そして始まりへ、、、、
出来ることなど限られすぎている。
だから苦痛だけが赦し、、、
何故、残酷だと言うの？
生キテイル。
そして人は二度死ぬ
自分を裏切った時と
心臓が止まった時に・・・・。
断片的に浮かび上がるコトバは
私の今を鮮明に表現しながら
曖昧な影で他者を拒んでくれる