今日、また言いたいことが言えなかった......。
むぅ~~。
なんだ、あの単語なら知ってたのに。
ああ、そういう風に言えばよかったのか、そのフレーズ前に習ったことあったなぁ。
というのは、
外国語でコミュニケーションしようというとき、
とてもとてもよくあることです。
そしてこれは、若い時より若くなくなってからの方が、
多く繰り返されていますね?
とても若いときは、
聞いたことや読んだこと、すなわちインプットされたものが、
わりとすぐに頭に残り整理されて、いつでも出てこれる態勢に入ります。
片付け名人が整えた直後の、使い勝手のよいクローゼットの感じ。
それが、少し使い込んだ脳では、
インプットしたものが出てくるまでに時間がかかります。
なんせ貴重品がいっぱい入ってるので、仕方ないですよね。
まず中で迷子になりやすいし、
あった、あそこ!とわかってからも、なかなか手が届かない。
おいで、こっちよ、と引っ張り出そうとしても、
途中の障害物に引っかかるので、スムーズには出てこない。
出てくるのは、
ミーティングが終わって家に帰って、夕飯を準備してるときとか、
翌日掃除機をかけてるときとか。
今頃?! と。
私レベル(40代後半戦終盤)になると、そういうことになります。
でも負けない!
クローゼットを整えればいいのです。
まずは、アウトプット専用道路を整備しましょう。
アウトバーンみたいに、言いたいことが
高速でぴゅうぴゅうでてくるようになることを想像して。
その工事にすぐ役立つもので、今思いつくのは2つ。
それは、
① 口の筋トレ
⓶ ひとりごとを英語にする(を積み重ねる)。
です。
どちらも難しくはありません。
① 口の筋トレ でスピード改善!
よく使うフレーズを、もうただただ早口で言うを繰り返して、
口の筋肉がその動きに慣れるようにすることです。
縄跳びができるようになったように、
そのうちにスムーズに出るようになってきます。
声に出して言うことで、耳経由でも脳に刺激が入り、リズムも覚えちゃう。
好きな歌を口ずさめるようになる感じです。
あとは、必要箇所に適宜単語を入れ替えるだけ。
② ひとりごとを英語にする でスムーズな流れを!
秘密はありません。
今こんなことを思ってるな、ということを英語にしてみるだけです。
『書く』は、『話す』ときのスピードは要求されませんが、
『話す』とは、アウトプット仲間です。
どちらでトライしても、アウトプット道路を拡張できます。
どうやるか。
頭の中に持ってるものを総動員して、絞り出します。
日本語から英語にしようとしてうまくいかないなら、
日本語は忘れて、概念だけを考えます。
言える言い方で、なんとかひねり出しましょう。
この際、最初に思ったこととぴったり合っていなくても我慢して。
だいたい言える方が、う~、え~、とだけ言ってるより、
何百倍も、もと言いたかったことが伝わるのに近い結果がでます。
本当に?と、もうちょっと説得させられたい場合はこちらの記事をご参照↓
★ひとりごと英語作戦って、本当に効果ある? | フランクフルトモミングリッシュ (ameblo.jp)
具体的なビルディングアップの方法についてはこちらをご参照↓
今日のイライラを明日の力に!
えいえいおー。