크게 한판 했네 또
喧嘩したんだ、また
마음은 착한 아이라며
心の優しい人だとか
bullshit
嘘だね
다시 만난다 할 때부터
やり直すと言った時から
왠지 느낌이 쎄하긴 했어
何か幸先悪い気がしてた
Listen
聞いて
다투는 거 까진 okay
喧嘩するのまではよし
문제는 지금이 몇 시 게
問題は今が何時かってこと
메시지 확인해서 뭐해
メッセージ確認しても無駄
걘 백 프로 게임 중일 텐데
あいつは100%ゲーム中だよ
Something is wrong
何かが間違ってる
여기 있는 너도 책임이 커
ここにいる君にも責任がある
얘기 안 끝났어 앉아
話はまだ終わってないよ、座って
Actually
本当はさ
이젠 정말 헤어졌으면 좋겠어
もうほんと別れてほしいよ
잠깐 말고
一瞬じゃなくて
정식으로 한 쪽만 손해 본 걸
しっかり1人で損してるじゃん
Honestly 애초에 네가
正直、最初から君が
천만 배는 아까워
1000万倍はもったいない
거짓말 좀 보탰어
嘘もちょっと混ぜた
암튼 간 걘 아니야
とりあえず、あいつは違う
휘둘리고 있네 또
振り回されてるな、また
꼭 짚고 넘어간다며 foolish
「話し合って乗り越えてく」？バカだね
넌 어물쩍 화해해 버리곤
君は何となくで仲直りしてしまっては
항상 코앞에서 포인트를 놓쳐
いつも目の前でポイントを逃す
기념일 건너뛰고
記念日を忘れるくせに
지 술 모임엔 꼬박꼬박 출석하지
誘われた飲み会にはきっちり出席
과한 style 질색하는 넌데
目立つのは嫌う彼女に
로고 박힌 명품 주는 건 무슨 깡인지
ロゴ入りブランドものをあげるのは何？
SoundCloud에 추가된 트랙들
サウンドトラックに上がった曲たち
구독 중인 YouTube 채널만 봐도
登録済みのyoutubeチャンネルを見ても
이 조합은 오래 못 가
この組み合わせは長くは持たない
Actually
本当はさ
이젠 정말 헤어졌으면 좋겠어
もう別れてほしいよ
잠깐 말고
一瞬じゃなくて
정식으로 한 쪽만 손해 본 걸
しっかり1人だけ損したじゃん
Honestly 애초에 네가
正直、最初から君が
천만 배는 아까워
1000万倍はもったいない
거짓말 좀 보탰어
嘘もちょっと混ぜた
암튼 간 걘 아니야
とりあえず、あいつは違う
Stop hesitating you choose
選択を躊躇うのやめなよ
환승할 때야 슬슬
乗り換えどきだよ、そろそろ
멀리 가서 찾지 마 굳이
遠くで探すな、わざわざ
등잔 밑에 누가 있는지 확인해 어서
灯台の下に誰が居るか確認して、早く
자꾸 산통 깨서 미안한데
何度も現実押し付けて申し訳ないけど
사실 좀 고마워 녀석한테
実はちょっとありがたい あいつに
말 나온 김에 그냥 고할게
話も出たついでに言うよ
You’re the one you’re the one
You’re the one that I want
Actually 애초에 너랑
実は最初から君と
친구 먹기 싫었어
友達なんてなりたくなかった
못 들은 척 넘기지 마
聞こえないふりしないで
좋아한단 말이야
好きなんだよ
암튼 간 걘 아니야
とりあえず、あいつは違う