안녕 우린 헤어져야만 해 - 전상근,신예영
왜 이렇게 우린 지쳤을까
どうして僕らは疲れてしまったんだ
왜 이렇게 다 변했을까
どうして全て変わってしまったんだ
그래 네가 맞아
そうよ、あなたが正しい
노력해도 안돼
努力しても変わらない
이제는 나도 정말 모르겠어
もう私も何も分からない
알잖아 우린
知ってるでしょ
돌아갈 수 없단 걸
もう昔に戻れないってこと
반복됐던 이별
繰り返した別れ
상처만 남은 우리
傷だらけの二人
헤어져도 그런 표정은 하지 마
別れてもそんな表情しないで
내가 더 슬퍼지니까
もっと悲しくなるから
힘들어도
辛くても
널 지우고 지우고 지울게
何度だって忘れてみるわ
안돼 아파도 여기까지야
ダメ 辛くてもここまで
각자의 자리에서
それぞれの居場所で
전부다 잊고 행복하자
全部忘れて幸せになろう
이젠 놓아주자
もう手放そう
네가 내 전부였던 건 맞아 하지만
君が確かに僕の全てだったけど
미련 갖지 말자
未練は置いていこう
할 만큼 했으니까
やれるだけやったから
헤어져도 그런 표정은 하지 마
別れてもそんな表情しないで
내가 더 슬퍼지니까
もっと悲しくなるから
힘들어도
辛くても
널 지우고 지우고 지울게
何度だって忘れてみるわ
안돼 아파도 여기까지야
ダメ 辛くてもここまで
각자의 자리에서
それぞれの居場所で
전부다 잊고 행복하자
全部忘れて幸せになろう
이젠 놓아주자
もう手放そう
서로 실망하고
互いに失望しては
서로 미워했던 날들
憎らしくもあった日々
우리 조금만 이해했었다면
少しでも分かってあげられていたら
이제 그만 잡은 손을 놓아줄게
もう握っていた手を離してあげるよ
힘들겠지만 태연하게
大変だろうけど平然と
널 지우고 지우고 지울게
何度だって忘れてみせる
사실 발이 떨어지지 않아
実は足が動かない
많이 걱정되니까
心配すぎて
그립겠지만
恋しいだろうけど
안녕 우린 헤어져야만 해
さようなら 僕らは別れないと