일단 너한테 많이 미안해
まずは君に本当ごめん
내가 이기적이라서
俺がわがままで
걜 잊을 수 있게 도와줘
あの子を忘れられるよう手伝ってほしい
원하지 않게 맞이했던 이별이라서
望まず迎えた別れだったから
날 안 놓아줘
俺をほっとかないんだ
일단 너한테 많이 미안해
まずは君に本当ごめん
내가 이기적이라서
俺がわがままで
걜 잊을 수 있게 도와줘
あの子を忘れられるよう手伝ってほしい
원하지 않게 맞이했던 이별이라서
望まず迎えた別れだったから
날 안 놓아줘
俺をほっとかないんだ
난 걜 지우려고 했네
俺はあの子を忘れようとしたさ
지우기는 개뿔 잘 안되네
消しゴムはクソの役にも立たない
uh
그 뒤로 만나게 된
その後に出会った
사람은 그저 뜨거운 불장난 baby
女はただの熱い火遊び
네가 알아뒀음 했어
知っていて欲しい
네가 상관없음 됐어
構わないなら良い
지금도 내 머릿속에서
今も俺の頭の中には
지금도 내 머릿속에선
今も俺の頭の中には
걔랑 나랑 같이 갔던 곳으로만 기억하지
あの子と一緒に行った場所だけ覚えてる
아니 아님 못 가봤던 곳이지 이별 한 뒤에
もしくはいけなかった場所だ 別れてから
하나씩 스쳐 지나가지
一つずつ過ぎ去っていく
너를 보고
君を見て
미안해 이 말하지
「ごめん」と言うだろう
너를 보고
君を見て
일단 너한테 많이 미안해
まずは君に本当ごめん
내가 이기적이라서
俺がわがままで
걜 잊을 수 있게 도와줘
あの子を忘れられるよう手伝ってほしい
원하지 않게 맞이했던 이별이라서
望まず迎えた別れだったから
날 안 놓아줘
俺をほっとかないんだ
내가 너한테 이런 이야기를 왜
俺が君にどうしてこんな話を
하고 있는 건지 대체
しているんだ 一体
도움이 안 되네
助けにならないね
어떻게 걔를 쉽게 잊어
あの子は簡単に忘れられない
100 percent 못 잊어 손에 장 지져
100%忘れられない 何があっても
못 보여줘서 아쉬워 나의 bankrolling
見せてあげられなくて惜しい 俺の財産
new whip foreign
新しい外車
옆자리 네가 아닌 걔를 태워야 되는데
助手席は君じゃなくてあの子を乗せるはずだったのに
괜히 죄책감이 드네
何だか罪悪感が湧く
나도 걔 말고 너에게 집중하고파
俺もあの子じゃなくて君に集中したい
걔랑 나보다 너와 나에게 신중하고파
あの子と俺より君と俺に慎重になりたい
for real 사실은 진심으로 모르겠어
実は本音じゃわからない
for real 사실은 진심을 모르겠어
実は本心がわからない
매 마른 내 맘을 for real
乾いた俺の気持ちを
너랑 재자는 게 나는 아니야 for real
君と潤そうとするのは違う
for real
일단 너한테 많이 미안해
まずは君に本当ごめん
내가 이기적이라서
俺がわがままで
걜 잊을 수 있게 도와줘
あの子を忘れられるよう手伝ってくれ
원하지 않게 맞이했던 이별이라서
望まず迎えた別れだったから
날 안 놓아줘
俺をほっとかないんだ