Hoody Sleepy LOCO GLAY
シオカド ドェ ナｎ im fine
쉬어가도 돼 난 I'm fine
休んでも良い 大丈夫
ックｎイｍオｐシ ッティオオｎ ナｒ ブァ
끊임없이 뛰어온 날 봐
休まず走ってきた自分を見てごらん
チャｒ ハゴイッヌンジ イシｍドェミョｎ
잘 하고 있는지 의심되면
頑張れているのか不安になったら
クロｎ ネゲ マレジョ
그런 내게 말해줘
そんな自分に言ってあげて
I'm fine I'm fine
「大丈夫 大丈夫」
カックムｎ ネガ ゴｄゴイッヌｎ イ キリ
가끔은 내가 걷고 있는 이 길이
たまに自分が歩いているこの道が
オｒバルｎ ゴッスロ
올바른 곳으로
正しい場所へ
ジェデロ カゴイッヌン ゴンジ
제대로 가고 있는 건지
ちゃんと行けているのか
ネガ ネベｔヌｎ マｒグァ ヘンドｎドゥリ
내가 내뱉는 말과 행동들이
自分が吐く言葉と行動が
タルｎ サラｍドゥレ ヌネｎ オットケ ビチョジｒジ
다른 사람들의 눈엔 어떻게 비춰질지
他の人の目には どう映ってるのか
センガクｎ マナジゴ ハルヌｎ ッジャｒパジョ
생각은 많아지고 하루는 짧아져
不安は増えていって一日は短くなった
ナｒ ウィロヘジュヌｎ ゴｎ キｎ ハンスｍップニヤ
날 위로해주는 건 긴 한숨뿐이야
俺を慰めてくれるのは長いため息だけだ
デチェ ムォｒ ウィヘ イロケッカジ サヌンジ
대체 뭘 위해 이렇게까지 사는지
一体何のために こうしてまで生きてるのか
ナｎ チグｍ ネ ジャシヌｒ ウィヘ サｒゴイッヌｎ ゴンジ
난 지금 내 자신을 위해 살고 있는 건지
俺は今自分自身の為に 生きているのか
I don't know
オンジェブトｎガ シヌンゲ ナｎ ドゥリョウォジョ
언제부턴가 쉬는 게 난 두려워져
いつからか 休むことが怖くなった
ジャシンカムｎ パダクｒ
자신감은 바닥을
プライドは床を
チャｒ ドェヌｎ サラミ プロウォ
잘 되는 사람이 부러워
上手く言ってる人が羨ましい
ハヌルｎ ボｎ チョキ オｐゴ
하늘은 본 적 없고
空を見上げたことはないし
ジュビョｎ ボｒ シガｎ オｐソ
주변 볼 시간 없어
周りを見る時間も無い
モドゥｎゴｎ ビョｎミョンイジ
모든 건 변명이지
全ては言い訳だな
イェジョニ クリウォ
예전이 그리워 uh
昔が懐かしい uh
イ ノレｎ ネガ ネゲ ジュヌｎ ソンムｒ
이 노랜 내가 내게 주는 선물
この歌は俺から俺へのプレゼント
イ ノレｒ ドゥｄヌｎ ヌグンガエゲド
이 노랠 듣는 누군가에게도
この歌を聞く誰かに対しても
ソンムリ ドェオッスミョｎ ヘ
선물이 되었으면 해
プレゼントになったらいいな
タシ ネイレ ヘガ ットギ ジョネ
다시 내일의 해가 뜨기 전에
また明日の太陽が昇る前に
ハンマディマｎ ヘ チャｒハゴイッタゴ
한마디만 해 잘하고 있다고
一言だけ 「頑張ってる」って
シオカド ドェ ナｎ im fine
쉬어가도 돼 난 I'm fine
休んでも良い 大丈夫
ックｎイｍオｐシ ッティオオｎ ナｒ ブァ
끊임없이 뛰어온 날 봐
休まず走ってきた自分を見てごらん
チャｒ ハゴイッヌンジ イシｍドェミョｎ
잘 하고 있는지 의심되면
頑張れているのか不安になったら
クロｎ ネゲ マレジョ
그런 내게 말해줘
そんな自分に言ってあげて
I'm fine I'm fine
「大丈夫 大丈夫」
ゴｄダガ ット ッティダガ ット
걷다가 또 뛰다가 또
歩いたり 走ったり
ジナガナ ヘッドニ
지나가나 했더니
過ぎ去ったと思ったのに
ップリチジル モッタゴイッソ
뿌리치지를 못하고 있어
断ることが出来ずにいる
コビ ナジ コビ
겁이 나지 겁이
怖気づいてる 怖いんだ
ブラウｎクァｎヌロ ブァド
브라운관으로 봐도
ブラウン管で見ても
ギョｒグｋ ヒョンシｒカットゥｎ ヒョンシリ
결국 현실 같은 현실이
結局現実の様な現実
ケソｋドェヌｎ コジョルｎ ビョナジ アヌｎ ナジマｎ
계속되는 거절은 변하지 않은 나지만
繰り返す拒絶は変わらない俺だけど
サｎハｒ デロ サｎハｎ ノエゲｎ ビョネボリｎ ナイｒスド
상할 대로 상한 너에겐 변해버린 나일 수도
傷つくだけ傷ついた君には 変わってしまった俺かも
インガンジョギラ マｒハジマｎ
인간적이라 말하지만
人間的だって言うけど
ク ヌｎドｎジャガ カリキｎ ゴｎ ネガ モヌｎ チャイｒスド
그 눈동자가 가리킨 건 내가 모는 차일 수도
その瞳が示すのは俺が運転する車かも
イチョンチｒニョｎイオッゴ ナｎ シｐニョンチェ
2007년이었고 난 10년째
2007年だった 俺は10年目
ディバックォボリｎ シチャ
뒤바뀌어 버린 시차
遅くなってしまった時差
ヨジョニ ピゴネ
여전히 피곤해
相変わらず疲れる
ヨンラキ アンドェｒッテｎ
연락이 안 될 땐
連絡が出来ない時は
ネガ ビヘンキ アニ ゴナ
내가 비행기 안이 거나
俺が飛行機の中か
カサル ジョｋゴ イッタゴ センガケジュミョｎ ドェ
가사를 적고 있다고 생각해 주면 돼
歌詞を書いていると思ってくれたら良い
ソｒジカｎ ピドベクｒ ウォネットンゴｎ
솔직한 피드백을 원했던 건
正直なフィードバックを望んできたのは
ネガ チョｍ ト ナウｎ サラミ ドェゴシポッギテムネ
내가 좀 더 나은 사람이 되고 싶었기 때문에
俺がもう少し良い人間になりたかったからだ
ソｒジカゲ オヌルｎ チョｍ ジチョイッゴ
솔직하게 오늘은 좀 지쳐있고
正直 今日は少し疲れてるし
アムナ ネゲ チャｒハゴイッタゴ
아무나 내게 잘하고 있다고
誰でもいいから俺に「頑張ってるな」って
マレジョッスミョｎ ヘ
말해줬으면 해
言ってくれたらいいのに
マｒヘジョッスミョｎヘ ジャランスロｐネ
말해줬으면 해 자랑스럽네
言ってほしいんだ「誇らしい」って
プックロｐジアンケ
부끄럽지 않게
恥ずかしがらずに
ノｍ チャｒハゴイッネ ラゴ
너무 잘하고 있네 라고
めちゃくちゃ頑張ってるって
Baby I want you to tell me
Whatever I want good finest fine
チャック クヌｎ アｋモｎッテムネ シｋコペ
자주 꾸는 악몽 때문에 식겁해
何度も見る悪夢のせいで怯えてる
タシ チャメ ドゥｒギガ ナｎ ット ムソｐネ
다시 잠에 들기가 난 또 무섭네 yeah
また眠りにつけば 俺はまた怖い yeah
グッバｍ グッジャｍ プｋジャ
굿 밤 굿 잠 푹 자
良い夜 良い夢 ゆっくり寝て
Sweet dreams
チョウｎ ックｍ ックギｒ good night
좋은 꿈 꾸길 Good night
良い夢をみてくれ good night
シオカド ドェ ナｎ im fine
쉬어가도 돼 난 I'm fine
休んでも良い 大丈夫
ックｎイｍオｐシ ッティオオｎ ナｒ ブァ
끊임없이 뛰어온 날 봐
休まず走ってきた自分を見てごらん
チャｒ ハゴイッヌンジ イシｍドェミョｎ
잘 하고 있는지 의심되면
頑張れているのか不安になったら
クロｎ ネゲ マレジョ
그런 내게 말해줘
そんな自分に言ってあげて
I'm fine I'm fine
「大丈夫 大丈夫」