빨간 맛(Red Flavor) - Red velvet / 歌詞・日本語訳・カナルビ・パート別
アイリン スルギ ウェンディ ジョイ イェリ
ッパｒガｎマッ クングメ honey
빨간 맛 궁금해 Honey
赤い味 気になるhoney
ケムｒミョｎ ジョｍジョｍ ヌガドゥｎ ストロベリ クマッ
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
噛みつけば段々溶けだすストロベリーの味
コノ キャンディ ショｐ チャジャブァ baby
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
角にあるキャンディーショップさがしてごらんbaby
ネガ チェイｒ チョアハヌｎゴｎ ヨルｍ クマッ
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
私が一番好きなのは夏の味
ヤジャナム クヌｒ アレ チョｒゴシｐゴ
야자나무 그늘 아래 졸고 싶고
ヤシの木 陰の下で居眠りしたいし
ットゥゴウｎ ヨルｍバメ バラムｎ ブｒゴ
뜨거운 여름밤의 바람은 불고
熱い夏の夜の風は吹いて
ノム シｐケ サラｎ ッパジョ ボリｎ ナイｎティｎ
너무 쉽게 사랑 빠져 버릴 나인틴
あまりに簡単に恋に落ちてしまう１９歳
ウリｎ チェボｐ オウｒリゴ ット モッチョ
우린 제법 어울리고 또 멋져
私たちは結構お似合いだし素敵
チョア チョッヌネ パネボリｎ
좋아 첫눈에 반해 버린
好き 一目で惚れてしまった
ニガ チャックマｎ センガｋナ
네가 자꾸만 생각나
あなたばかり思い出すの
ネ パｎシｋデロ カｒレ
내 방식대로 갈래
私なりのやり方で行くわ
ッパｒガｎマッ クングメ honey
빨간 맛 궁금해 Honey
赤い味 気になるhoney
ケムｒミョｎ ジョｍジョｍ ヌガドゥｎ ストロベリ クマッ
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
噛みつけば段々溶けだすストロベリーの味
コノ キャンディ ショｐ チャジャブァ baby
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
角にあるキャンディーショップさがしてごらんbaby
ネガ チェイｒ チョアハヌｎゴｎ ヨルｍ クマッ
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
私が一番好きなのは夏の味
イｒゴｐゲエ ムジゲビッ ムヌｒ ヨロ
일곱 개의 무지갯빛 문을 열어
７色に輝く虹の扉を開けて
ノエ セサｎウｎ ッチャリテ モシッソ
너의 세상은 짜릿해 멋있어
あなたの世界はぴりっとしてステキ
テヤンボダ ッパｒガｎ ニ セラｎエ セッカｒ
태양보다 빨간 네 사랑의 색깔
太陽より赤いあなたの愛の色
ネガ カジｒレ ネ モッデロ ハｒレ
내가 가질래 내 멋대로 할래
私がもらうの 私のすきにするの
ナｒブァ ノｎ ムォｒ センガカヌンデ
날 봐 넌 뭘 생각하는데
私を見て あなたは何を考えてるの
オヌｒ ムォｒ ハｒスイッスｒッカ
오늘 뭘 할 수 있을까
今日は何を出来るかな
ネ マｍデロ サンサンヘ
내 맘대로 상상해
自分勝手に想像する
ッパｒガｎマッ クングメ honey
빨간 맛 궁금해 Honey
赤い味 気になるhoney
ケムｒミョｎ ジョｍジョｍ ヌガドゥｎ ストロベリ クマッ
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
噛みつけば段々溶けだすストロベリーの味
コノ キャンディ ショｐ チャジャブァ baby
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
角にあるキャンディーショップさがしてごらんbaby
ネガ チェイｒ チョアハヌｎゴｎ ヨルｍ クマッ
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
私が一番好きなのは夏の味
복숭아 주스 스윗 앤 사워 믹스 Mood
peach juice sweet and sour mix mood
ネゲ ジュゴプｎ カｋテイル brew RED
네게 주고픈 칵테일을 Brew RED
君にあげたいカクテルをbrew RED
キッソキ ッジェｎ コガ メｎ
귓속이 쨍 코가 맹
耳の中が痺れ 鼻がマヒ
サｎサｎ ク イサｎ キブｎ up and bang red
상상 그 이상 기분 Up and bang RED
想像以上に気分up and bang RED
Bet you wanna
bet you wanna dance like this
ウィチョボジャ チョアヘヨ ソｒジキ
외쳐보자 좋아해요 솔직히
叫んでみよう 好きだって 正直
キンジャｎヘ ッタミ ットゥｋットゥｋ キヨｐジ
긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지
緊張する 汗がだらだら可愛いでしょ
サラｎエ ッパジョ クウｒリョ ウリｎ ＲＥＤ ＲＥＤ ah
사랑에 빠져 그을려 우린 RED RED Ah
愛に焼け落ちてしまった私たちはRED RED
マｒ アｎヘド アラジュミョｎ アンドェ
말 안 해도 알아주면 안 돼
言わなくても分かってはだめ
ネ マムｎ ト コジョカヌンデ
내 맘은 더 커져 가는데
私の気持ちはもっと大きくなるのに
タ フｒリョボリｎ アイスクリｍカッチ
다 흘려버린 아이스크림같이
全部流れてしまったアイスクリームのよう
イロダ ノグｒジ モｒラ
이러다 녹을지 몰라
このまま溶けてしまうかもしれない
クロニ マｒヘ クレクレ マｒヘ
그러니 말해 그래 그래 말해
だから言って さぁ言って
クロニ マｒヘ クレクレマｒヘ
그러니 말해 그래 그래 말해
だから言って さぁ言って
ノエ セッカｒロ
너의 색깔로
あなたの色で
ナｒ ムｒドゥロジョ ト ジｎハゲ カｎリョラゲ
날 물들여줘 더 진하게 강렬하게
私を染めてもっと濃く強く
ッパｒガｎマッ クングメ honey
빨간 맛 궁금해 Honey
赤い味 気になるhoney
ケムｒミョｎ ジョｍジョｍ ヌガドゥｎ ストロベリ クマッ
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
噛みつけば段々溶けだすストロベリーの味
コノ キャンディ ショｐ チャジャブァ baby
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
角にあるキャンディーショップさがしてごらんbaby
ネガ チェイｒ チョアハヌｎゴｎ ヨルｍ クマッ
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
私が一番好きなのは夏の味
ネガ チェイｒ チョアハヌｎゴｎ ヨルメ ノ
내가 제일 좋아하는 건 여름의 너
私が一番好きなのは夏のあなた