유승우 & 산들（B1A4) - 오빠 (PROD. Brother su)
ユスンウ サンドゥル
ナｎ オッパラｎ マリ クロケ
난 오빠란 말이 그렇게
僕はオッパって言葉がそんな
ドゥｄギ チョウｎ マリｎジ モｒラッネ
듣기 좋은 말인지 몰랐네
聞きたい言葉なんて思わなかった
クニャｎ ブルヌｎ ゴッップニンデ
그냥 부르는 것뿐인데
ただ呼ぶだけなのに
チャック キブニ チョアジヌンゲ
자꾸 기분이 좋아지는 게
何度も気分が良くなるのが
ナｎ オッパラｎ マレ クロケ
난 오빠란 말에 그렇게
僕はオッパって言葉にそんな
ファｎジャｎハヌｎ ヒョンドゥｒ イヘ モッテッヌンデ
환장하는 형들 이해 못했는데
酔いしれるヒョンたちが理解できなかったのに
イｐ モヤｎブト ソリッカジ
입 모양부터 소리까지
口の形からその音まで
オットッケ イロｎ マリ イッナ シｐネ
어떻게 이런 말이 있나 싶네
どうしてこんな言葉があったんだろう
サｒミョンソ チョンマｒ
살면서 정말
今まで本当に
スチョｎ スベｋボンド ノｍゲ
수천 수백 번도 넘게
数千 数百回以上も
ジギョｐドロｋ ドゥロッヌンデ
지겹도록 들었는데
うんざりするほど聞いたのに
ニガ クロニッカ
니가 그러니까
君がそう言うから
ウェンジ モッチｎ ナｍジャラド ドェｎ ゴッ カットゥンデ
왠지 멋진 남자라도 된 것 같은데
なんだか良い男にでもなったみたいだ
グェニ モルｎ チョｋ ハゴシポ
괜히 모른 척 하고 싶어
ひらすら知らないフリをしたい
ハｎボンド ニガ ナｒ ブｒロジュゲ
한 번 더 니가 날 불러주게
もう一度君が僕を呼んでくれるよう
ウッスｍ ナヌンゴｒ チャｍゴイッソ
웃음 나는 걸 참고 있어
笑みが零れるのを我慢してる
ク マリ ムォラゴ イロケ チョウンデ
그 말이 뭐라고 이렇게 좋은데
その言葉がどうしてこんなに良いか
クチョ クロｎ ハロヨッソッヌンデ
그저 그런 하루였었는데
ただ平凡な一日だったのに
ジョンブ ピゴネ ミチゲッソッヌンデ
전부 피곤해 미치겠었는데
全部疲れておかしくなるところだったのに
コピド チャヤｎカｎチャｎジェド ビタミｎド
커피도 자양강장제 비타민도
コーヒーも栄養ドリンクもビタミンも
アｎ バｄヌｎ クロｎ ナリオッヌンデ
안 받는 그런 날이었는데
受け付けないそんな日だったのに
クンデ ウッキョ ナ チンチャ イサンヘ
근데 웃겨 나 진짜 이상해
でも面白い 僕ほんとう変だ
ニガ ウッスミョ ナｒ ブルトｎ ク スンガネ
니가 웃으며 날 부르던 그 순간에
君が笑いながら僕を呼ぶその瞬間に
マｋ ヒミナ ウッスミナゴ
막 힘이 나 웃음이 나고
力が湧いて 笑顔が浮かんで
ジュチェコｐシ キブヌｒ カｍチュｒスガ オｐヌンデ
주책없이 기분을 감출 수가 없는데
嫌でも気持ちを隠すことが出来ないのに
サｒミョンソ チョンマｒ
살면서 정말
今まで本当に
スチョｎ スベｋボンド ノｍゲ
수천 수백 번도 넘게
数千 数百回以上も
ジギョｐドロｋ ドゥロッヌンデ
지겹도록 들었는데
うんざりするほど聞いたのに
ニガ クロニッカ
니가 그러니까
君がそう言うから
ウェンジ ムォドンジ タ ハｒスイッスｒコッカッテ
왠지 뭐든지 다 할 수 있을 것 같애
何だか何でも全て出来る気がするよ
グェニ モルｎ チョｋ ハゴシポ
괜히 모른 척 하고 싶어
ひらすら知らないフリをしたい
ハｎボンド ニガ ナｒ ブｒロジュゲ
한 번 더 니가 날 불러주게
もう一度君が僕を呼んでくれるよう
ウッスｍ ナヌンゴｒ チャｍゴイッソ
웃음 나는 걸 참고 있어
笑みが零れるのを我慢してる
ク マリ ムォラゴ イロケ チョウンデ
그 말이 뭐라고 이렇게 좋은데
その言葉がどうしてこんなに良いか
モドゥンゲ トゥｋビョレ
모든 게 특별해
全てが特別で
ジョンブ タ ビョネッソ
전부 다 변했어
何もかもが変わった
ニガ ナｒ ブｒロジュｎ クッテブト
니가 날 불러준 그 때부터
君が僕を呼んでくれた時から
ノラソ トゥｋビョレ
너라서 특별해
君だから特別で
ピョンセｎ ドゥｄゴシポ
평생 듣고 싶어
一生聞きたい
ネギョッテ イッソジョ チグｍチョロｍ my baby
내 곁에 있어줘 지금처럼 my baby
僕の傍にいてくれ 今のように my baby
グェニ モルｎ チョｋ ハゴシポ
괜히 모른 척 하고 싶어
ひらすら知らないフリをしたい
ハｎボンド ニガ ナｒ ブｒロジュゲ
한 번 더 니가 날 불러주게
もう一度君が僕を呼んでくれるよう
ウッスｍ ナヌンゴｒ チャｍゴイッソ
웃음 나는 걸 참고 있어
笑みが零れるのを我慢してる
ク マリ ムォラゴ イロケ チョウンデ
그 말이 뭐라고 이렇게 좋은데
その言葉がどうしてこんなに良いか
グェニ モルｎ チョｋ ハゴシポ
괜히 모른 척 하고 싶어
ひらすら知らないフリをしたい
ウッスｍ ナヌンゴｒ チャｍゴイッソ
웃음 나는 걸 참고 있어
笑みが零れるのを我慢してる
ク マリ ムォラゴ イロケ チョウンデ
그 말이 뭐라고 이렇게 좋은데
その言葉がどうしてこんなに良いか