우유 (Milk) - 하니(ハニ/EXID) / 歌詞・日本語訳・カナルビ | *K-pop日本語歌詞ブログ*

*K-pop日本語歌詞ブログ*

オススメのk-popの曲を日本語に翻訳し、たまにカナルビをつけて紹介します。マイナーな曲からメジャーな曲まで

ボルッソ ドゥシ ナジェ ッケッジ
벌써 두시 낮에 깼지
もう2時 昼過ぎに目覚めた

マm ムゴウnジ チmデ ムッキョイッネ
맘 무거운지 침대 묶여있네
気が重くて ベットに縛られてる

ットrリn マメ phone ヨロブァッヌンデ
떨린 맘에 phone 열어봤는데
跳ねる気持ちでphoneを開いて見たのに

ジョnファ オnゴn ドゥゲ 070 ップニネ
전화 온건 두 개 070뿐이네
電話が来たのは2つ 070だけね

イロナジャマジャ ピョニチョm カヌn イユ
일어나자마자 편의점 가는 이유
起きるや否や コンビニへ向かう理由

ネマm チェウロ ネ ウユ ユ
내 맘 채우러 내 우유 유
私の気持ちを癒す 牛乳

パnグァ ウユ yeah
빵과 우유 yeah
パンと牛乳

チョコバ ヨrゲロ ネベル ックアk チェウォド
초코바 열 개로 내 배를 꽉 채워도
チョコバー10個で私のお腹を満たしても

ネマムn アnチェウォジネヨ
내 맘은 안 채워지네요
気持ちは満たされないよ

I say I need

ウウウ ウユ ウユ
우우우 우유 우유
woo woo woo woo you woo you

ピリョハnゴn ノ
필요한 건 너
必要なものはあなた

Only You Only You Like

ウウウ ウユ ウユ
우우우 우유 우유
woo woo woo woo you woo you

ッスリn ネマウムr タ カmッサジュヌn ノ yeah
쓰린 내 마음을 다 감싸주는 너 yeah
辛い私の気持ちを全て抱きしめてくれるあなた

Wo Wo Wo Would you Would you

タシ ナr アンコソ ノレル ヘジョヨ like
다시 날 안고서 노래를 해줘요 Like
もう一度私を抱いて歌を歌ってくれますか

ウウウ ウユ ウユ
우우우 우유 우유
woo woo woo woo you woo you

イロケ ウヌn イユ ユトゥnキハn オpシ
이렇게 우는 이유 유통기한 없이
こうして泣く理由に賞味期間はない

Love you
Love you Love you

ゴウルr ボヌンデ ファジャnイ ボnジョッネ
거울을 보는데 화장이 번졌네
鏡を見れば 化粧が滲んじゃったな

ノr ウォナヌn ネ マウムn ウェ アnボnジヌンデ
널 원하는 내 마음은 왜 안 번지는데
あなたを求める私の気持ちはどうして滲まないの

オットケ オットケ
어떻게 어떻게
どうして どうして

ジチn ネ マムr ウィロヘジュn ノ
지친 내 맘을 위로해준 너
私の気持ちをいやしてくれるあなた

ウウウ ウユ ウユ
우우우 우유 우유
woo woo woo woo you woo you

ピリョハnゴn ノ
필요한 건 너
必要なものはあなた

Only You Only You Like

ウウウ ウユ ウユ
우우우 우유 우유
woo woo woo woo you woo you

ッスリn ネマウムr タ カmッサジュヌn ノ yeah
쓰린 내 마음을 다 감싸주는 너 yeah
辛い私の気持ちを全て抱きしめてくれるあなた

Wo Wo Wo Would you Would you

タシ ナr アンコソ ノレル ヘジョヨ like
다시 날 안고서 노래를 해줘요 Like
もう一度私を抱いて歌を歌ってくれますか

ウウウ ウユ ウユ
우우우 우유 우유
woo woo woo woo you woo you

イロケ ウヌn イユ ユトゥnキハn オpシ
이렇게 우는 이유 유통기한 없이
こうして泣く理由に賞味期間はない


ノマn イッスミョn ウリ サラnイ
너만 있으면 우리 사랑이
あなたさえいれば二人の愛は

コンガnハゲ ドゥンドゥナゲ イッジャナ
건강하게 든든하게 있잖아
健康で丈夫ににあるじゃない

ウリ サラnウn ネボリョドゥミョn
우리 사랑은 내버려 두면
私たちの愛は放っておけば

アプゲ ハジャナ
아프게 하잖아
痛むに決まってるじゃない


ウウウ ウユ ウユ
우우우 우유 우유
woo woo woo woo you woo you

ピリョハnゴn ノ
필요한 건 너
必要なものはあなた

Only You Only You Like

ウウウ ウユ ウユ
우우우 우유 우유
woo woo woo woo you woo you

ッスリn ネマウムr タ カmッサジュヌn ノ yeah
쓰린 내 마음을 다 감싸주는 너 yeah
辛い私の気持ちを全て抱きしめてくれるあなた

Wo Wo Wo Would you Would you

タシ ナr アンコソ ノレル ヘジョヨ like
다시 날 안고서 노래를 해줘요 Like
もう一度私を抱いて歌を歌ってくれますか

ウウウ ウユ ウユ
우우우 우유 우유
woo woo woo woo you woo you

イロケ ウヌn イユ ユトゥnキハn オpシ
이렇게 우는 이유 유통기한 없이
こうして泣く理由に賞味期間はない

Love you
Oh you

セビョk ドゥシ アジッカジ
새벽 두시 아직까지
夜中の2時 未だに

ハnサn イロケ チャmモッドゥヌnデ ナn
항상 이렇게 잠 못 드는 데 난
いつもこうして眠れないのに 私は