Lucky one(EX'ACT) - EXO / 歌詞・日本語訳・カナルビ・パート別

ディオ　ベッキョン　チェン　シウミン　セフン
セフン　チャニョル　スホ　カイ　レイ

oh テヤｎイ　ッドゥnタ
Oh 태양이 뜬다 
oh　太陽が昇る

ノｒ　チャジャジュｒ　ジドル　ドゥｒゴ
널 찾아줄 지도를 들고 
君を見つけてくれる地図を持って

ジャピョル　ッタラ　ナソヌｎ　ハｎロ
좌표를 따라 나서는 항로
座標によって出てきた航路

No matter
問題ない

チョ　ウｎビッ　ナチｎバヌｎ　ノル　ヒャｎハｒ　テニ
저 은빛 나침반은 너를 향할 테니 
あの銀色の羅針盤は君に向かうはず

ノル　タｒムｎ　ハヌルｎ　アルｍダウォ
너를 닮은 하늘은 아름다워 
君に似ている空は　美しい

オヌｒド　オヌｒド　イデロ　ノｎ　ヌンブショ
오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔 
今日も今日とてそのままで君は眩しい

イｋスカｎ　ドゥッ　ナッソｎ　ギｒ　フィオボリｒゲ
익숙한 듯 낯선 길 휘어버릴게 
知ってるようで知らない道に曲がってしまおう

ノワ　ナエ　ピョｎヘｎソｎ　ノモ　ノモ
너와 나의 평행선 너머 너머
僕と君の平行線の遥か向こう

 I don’t mind 
気にはしない

クｎ　パドエ　ミｒリョ　イ　ハｎヘエ　クッテ　ネガ
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가 
大きな波に押し寄せられて この航海の終わりに僕が

フィモラチヌｎ　スンガｎ　ネ　セサｎエ　モｍチョソｎ
휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선
吹き荒れる瞬間僕の世界に立ち止まった

ノｎ　ナエ　only one
넌 나의 Only one
君は僕のonly one

ノル　パｒギョナｎ　スンガｎ　ト　チャｎラニ　ビッナヌｎ
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는
君を見つけた瞬間もっと鮮やかに輝く

I’ll be the lucky one 

ノワナ
너와 나 (Living it up) 
君と僕

イゴッセ
이곳에 (Just living it up) 
ここで

Keep on coming

カットゥｎ　シガｎソケ　ハナドェｎ　ク　スンガｎ
같은 시간 속에  하나된 그 순간 
同じ時間の中で １つになるその瞬間

We’ll be the lucky ones 

Girl (Oh, girl) 

ビミｒスロｐゲ　スｍギョドゥｎ　ノエ　コベｋ
비밀스럽게 숨겨둔 너의 고백
ひそかに隠してきた君の告白

Just tell me right now
今すぐ僕に話してみて

タカガｒゲ　ハｎ　ゴルｍ　ハｎ　ゴルｍ
다가갈게 한 걸음 한 걸음
近づいて行くよ　1歩、1歩

ネ　ギョテ　baby
네 곁에 baby 
君の傍に baby

オヌｒド　オヌｒド　ジョｒデロ
오늘도 오늘도 절대로
今日も今日とて　絶対に

Never go back 
引き返したりしない

オジｋ　ナマｎ　アヌｎrule バックォボリｒゲ
오직 나만 아는 Rule 바꿔버릴게 
僕だけの知っているrule 変えてしまおう

ノワ　ナエ　ピョｎヘｎソｎ　ノモ　ノモ
너와 나의 평행선 너머 너머
僕と君の平行線のずっと向こう

 I don’t mind
気にはしない

クｎ　パドエ　ミｒリョ　イ　ハｎヘｎエ　クッテ　ネガ
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가 
大きな波に押し寄せられて この航海の終わりに僕が

フィモラチヌｎ　スンガｎ　ネ　セサｎエ　モｍチョソｎ
휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선
吹き荒れる　瞬間僕の世界に足を止めた

ノｎ　ナエ　only one
넌 나의 Only one
君は僕のonly one 

ノル　パｒギョナｎ　スンガｎ　ト　チャｎラニ　ビッナヌｎ
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 

君を見つけた　瞬間さらに鮮やかに輝く

I’ll be the lucky one 

ノワナ
너와 나 (Living it up) 
君と僕

イゴッセ
이곳에 (Just living it up) 
ここで

Keep on coming 

カットゥｎ　シガｎソケ　ハナドェｒ　ク　スンガｎ
같은 시간 속에 하나된 그 순간
同じ時間の中で１つになるその瞬間

We’ll be the lucky ones 

スマヌｎ　サラｍ　ソｋ　ナエ　lover
수많은 사람 속 나의 Lover 
数えきれない人の中　僕の恋人

ウニ　チョッゲ　チャジュｎ　ネイｐ clover
운이 좋게 찾은 네 잎 Clover 
運良く見つけた四つ葉のクローバー

オｒゴッカタ　ネゲロ　ノラｎ　ヘｎウｎド
올 것 같아 내게로 너란 행운도
降ってきそうだ　僕の元へ君と言う幸運も

モッチジ　ヌガ　ムォラヘド
멋지지 누가 뭐라해도 
良いだろ？誰が何と言っても

ノｒ　アラカｒスロｋ　yeah let's go
널 알아갈수록 yeah, let’s go 
君を知って行くほど yeah let's go

コｎジュナｒスオｐヌｎ　ゴッスｎ　オｐソ
공존할 수 없는 곳은 없어 
共存出来ないことはない

ノｎ　ナエ only one
넌 나의 only one
君は僕のonly one

ナｎ　ノエ lucky one
난 너의 lucky one cause I I I
僕は君のlucky one 

フィモラチヌｎ　スンガｎ　ネ　セサｎエ
휘몰아치는　순간 내 세상에
吹き荒れる 瞬間僕の世界で

モｍチョソｎ　ノｎ　ナエ　onnly one
멈춰선 넌 나의 Only one
足を止めた君は僕のonly one

ノル　パｒギョナｎ　スンガｎ　ト　チャｎラニ　ビッナヌｎ
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는
君を見つけた瞬間さらに鮮やかに輝く

 I’ll be the lucky one 

ノワナ
너와 나 (Living it up) 
君と僕

イゴッセ
이곳에 (Just living it up) 
ここで

Keep on coming 

カットゥｎ　シガｎ　ソケ　ハナドェｒ　ク　スンガｎ
같은 시간 속에 하나된 그 순간 
同じ時間の中で１つになるその瞬間

We’ll be the lucky ones 

I am the lucky one