말하지 그랬어(you should have told me/7급 공무원 OST）- SpinEl
ケンチャナ ケンチャナ マルｒハジクレッソ
괜찮아 괜찮아 말을 하지 그랬어
大丈夫 大丈夫 言えばよかったのに
ネガ シロジョッタゴ マｒハジクレッニ
내가 싫어졌다고 말 하지 그랬니
私が嫌いになったって言えばよかったの
내가 싫어졌다고 말 하지 그랬니
私が嫌いになったって言えばよかったの
コチリョヘッスｒテンデ ノエゲ モドゥンジ タ ヘッスｒテンデ
고치려 했을텐데 너에게 뭐든지 다 했을텐데
変わろうとしたのに あなたの為に何でもやったのに
고치려 했을텐데 너에게 뭐든지 다 했을텐데
変わろうとしたのに あなたの為に何でもやったのに
ノ ハナマｎ パラボヌｎ ナニッカ
너 하나만 바라보는 나니까
あなた一人だけを見ている私だから
너 하나만 바라보는 나니까
あなた一人だけを見ている私だから
ホｋシナ ノｒ キチャｎゲ ハｎ ナラソ
혹시나 널 귀찮게 한 나라서
もしかしたらあなたを困らせた私のせいで
ヘｎヨ トゥチョｎマｎ ブリｎ ナラソ
행여 투정만 부린 나라서
ひょっとしたら我がままばかりだった私のせいで
혹시나 널 귀찮게 한 나라서
もしかしたらあなたを困らせた私のせいで
ヘｎヨ トゥチョｎマｎ ブリｎ ナラソ
행여 투정만 부린 나라서
ひょっとしたら我がままばかりだった私のせいで
ノルｒ ヒｍドゥｒゲ ハｎ ゴリミョｎ イジェ ハジアヌｒゲ
너를 힘들게 한 거라면 이제 하지 않을게
あなたを苦しめたのなら、もうそんなことしないよ
너를 힘들게 한 거라면 이제 하지 않을게
あなたを苦しめたのなら、もうそんなことしないよ
ネガ シロジョッタ マｒハジクレッソ
내가 싫어졌다 말하지 그랬어
私が嫌いになった そう言えばよかったのに
ウェ ットナリョハヌｎジ
왜 떠나려 하는지
何で離れようとするの？
ネ マウムｎ イロケ ノマｎ サラｎハヌンデ
내 마음은 이렇게 너만 사랑하는데
私の心はこんなにあなただけを愛してるのに
내 마음은 이렇게 너만 사랑하는데
私の心はこんなにあなただけを愛してるのに
チョｎマｒ パボチョロン
정말 바보처럼
本当に馬鹿みたい
ノバッケ モｒラソ ノｒ サラｎハｎ ナラソ
너밖에 몰라서 널 사랑한 나라서
あなたしか知らなくて あなたを愛していた私だから
정말 바보처럼
本当に馬鹿みたい
ノバッケ モｒラソ ノｒ サラｎハｎ ナラソ
너밖에 몰라서 널 사랑한 나라서
あなたしか知らなくて あなたを愛していた私だから
ク イビョリ ノラソ ハｒスオｐタヌｎ ゴｒ アｒジャナ
그 이별이 너라서 할 수 없다는 걸 알잖아
その別れがあなただから出来ないこと知ってるでしょ
그 이별이 너라서 할 수 없다는 걸 알잖아
その別れがあなただから出来ないこと知ってるでしょ
ケンチャナ ケンチャナ マルｒハジクレッソ
괜찮아 괜찮아 말을 하지 그랬어
大丈夫 大丈夫 言えばよかったのに
괜찮아 괜찮아 말을 하지 그랬어
大丈夫 大丈夫 言えばよかったのに
トヌｎ ニガ シロソ ナｒ ットナカｎダゴ
더는 내가 싫어서 날 떠나 간다고
もう私が嫌いだから私の元から去って行くって
더는 내가 싫어서 날 떠나 간다고
もう私が嫌いだから私の元から去って行くって
イジェ クマｎハジャヌｎ ク ハｎマジ オットケ イロｒスイッニ
이제 그만 하자는 그 한마디 어떻게 이럴 수 있니
もう終わりにしようって その一言 こんなことできる？
이제 그만 하자는 그 한마디 어떻게 이럴 수 있니
もう終わりにしようって その一言 こんなことできる？
ノラｎ サラｍ ウォｎレ イロｎ イェヨッニ
너란 사람 원래 이런 애였니
あなたってもともとこんな人だった？
너란 사람 원래 이런 애였니
あなたってもともとこんな人だった？
ク ドゥｎアｎ ウェ アムマｒド オｐソッニ
그 동안 왜 아무 말도 없었니
その間 どうして何も言ってくれなかったの？
ネガ コチョド アンドェヌｎ ゴニ
내가 고쳐도 안 되는 거니
私が変わってもダメなのね
그 동안 왜 아무 말도 없었니
その間 どうして何も言ってくれなかったの？
ネガ コチョド アンドェヌｎ ゴニ
내가 고쳐도 안 되는 거니
私が変わってもダメなのね
ネガ オットケヤ ニ マムｒ タシ ドゥｒリョジュｒゴｎデ
내가 어떡해야 네 맘을 다시 돌려줄건데
私がどうしたら あなたの心はまた戻ってきてくれるのかな
내가 어떡해야 네 맘을 다시 돌려줄건데
私がどうしたら あなたの心はまた戻ってきてくれるのかな
ネガ シロジョッタ マｒハジクレッソ
내가 싫어졌다 말하지 그랬어
私が嫌いになった そう言えばよかったのに
ウェ ットナリョ ハヌｎジ
왜 떠나려 하는지
どうして離れようとするの？
내가 싫어졌다 말하지 그랬어
私が嫌いになった そう言えばよかったのに
ウェ ットナリョ ハヌｎジ
왜 떠나려 하는지
どうして離れようとするの？
ネ マウムｎ イロケ ノマｎ サラｎハヌンデ
내 마음은 이렇게 너만 사랑하는데
私の心はこんなにあなただけを愛してるのに
내 마음은 이렇게 너만 사랑하는데
私の心はこんなにあなただけを愛してるのに
チョｎマｒ パボチョロン
정말 바보처럼
本当に馬鹿みたい
ノバッケ モｒラソ ノｒ サラｎハｎナラソ
너밖에 몰라서 널 사랑한 나라서
あなたしか知らなくて あなただけを愛してる私だから
정말 바보처럼
本当に馬鹿みたい
ノバッケ モｒラソ ノｒ サラｎハｎナラソ
너밖에 몰라서 널 사랑한 나라서
あなたしか知らなくて あなただけを愛してる私だから
ク イビョリ ノラソ ハｒスオｐタヌｎ ゴｒ アｒジャナ
그 이별이 너라서 할 수 없다는 걸 알잖아
その別れもあなただから出来ないこと知ってるでしょ
그 이별이 너라서 할 수 없다는 걸 알잖아
その別れもあなただから出来ないこと知ってるでしょ
チョウｍ ボｎ ノエ ク ドィッ モスベ ヌｎムリ フｒロ
처음 본 너의 그 뒷 모습에 눈물이 흘러
初めて見た君のその後ろ姿に涙が溢れる
初めて見た君のその後ろ姿に涙が溢れる
ソロウォ アムロｎ マｒド モッタゴ
서러워 아무런 말도 못하고
悲しくて何も言えなくて
서러워 아무런 말도 못하고
悲しくて何も言えなくて
ットナｒ ジュンビル オンジェブト ヘットｎゴヨッニ
떠날 준비를 언제부터 했던 거였니
離れる準備はいつからしていたの？
떠날 준비를 언제부터 했던 거였니
離れる準備はいつからしていたの？
ナｎ アム ジュンビド センガｋド モッテソ
난 아무 준비도 생각도 못했어
私は何の準備も 気付いてすらいなかったよ
난 아무 준비도 생각도 못했어
私は何の準備も 気付いてすらいなかったよ
シロジョッタ マｒハジクレッソ
싫어졌다 말하지 그랬어
嫌いになった そう言えばよかったのに
ウェ マｒハジクレッソ
왜 말하지 그랬어
싫어졌다 말하지 그랬어
嫌いになった そう言えばよかったのに
ウェ マｒハジクレッソ
왜 말하지 그랬어
何で言ってくれなかったの？
ホｋシ ットナｒッカブァ
혹시 떠날까봐
もしかしたら離れてしまうかも
ゲナｎマｍ ジョイゴ ニ コｋチョｎエ モッジャゴ
괜한 맘 조이고 니 걱정에 못 자고
余計な気を引き締めて 心配で寝られなくて
ニ サラｎエ ウッソットｎ ノエ ヨジャイニッカ
니 사랑에 웃었던 너의 여자이니까
あなたの愛に笑っていた あなたの女だから
니 사랑에 웃었던 너의 여자이니까
あなたの愛に笑っていた あなたの女だから
チョｎマｒ パボチョロン
정말 바보처럼
本当にばかみたい
ノバッケ モｒラソ ノｒ サラハヌｎ ナラソ
너밖에 몰라서 널 사랑하는 나라서
あなたしか知らなくて あなたを愛する私だから
정말 바보처럼
本当にばかみたい
ノバッケ モｒラソ ノｒ サラハヌｎ ナラソ
너밖에 몰라서 널 사랑하는 나라서
あなたしか知らなくて あなたを愛する私だから
ク イビョリ ノラソ ハｒスオｐタヌｎ ゴｒ アｒジャナ
그 이별이 너라서 할 수 없다는 걸 알잖아
その別れもあなただから出来ないこと知ってるでしょ
그 이별이 너라서 할 수 없다는 걸 알잖아
その別れもあなただから出来ないこと知ってるでしょ