Ayo ayo
Seventeen Yob! You Know What?
ヨジュｍマリャ ネガマリャ センガキマナ
요즘말야 내가말야 생각이 많아
最近さ 僕ってさ 悩みが多いんだ
ヨジュｍマリャ ノエゲマリャ ハｒ マリマナ ヨジュｍマリャ
요즘말야 너에게 말야 할 말이 많아 (요즘말야)
最近さ 君にさ 話したいことが多いんだ （最近さ）
ネガ チョｍ イサンヘ マｒスガチョコジョ
내가 좀 이상해 말수가 적어져
僕ちょっと変だ 口数が減ってきて
チングドゥリ タ コンチョンヘ ヨジュｍマリャ
친구들이 다 걱정해 (요즘말야)
友達が皆心配してくる（最近さ）
ニ アペマｎ ソミョｎ シｍチャンイ ットゥオソ
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
君の前に立つと胸がドキドキして
ヘンドゥンイ ソトゥｒロソ ミアンヘ
행동이 서툴러서 미안해
行動が不器用でごめんね
アジｋド ジョジョリ アンドェ
아직도 조절이 안돼
いまだに調節が出来ない
ナ カｔゴ ノｒジ チョｍ マｒレ
나 갖고 놀지 좀 말래
僕をもてあそばないで
ウェチャック frontハヌｎゴｎデ
왜 자꾸 front하는건데
何で何度もfrontするのさ
モルゲッタ モルゲッタ オットケドゥｎドェゲッジ
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
分かんない 分かんないよ どうにかなるのかな？
クニッカ ネ マルｎ ノル タ アｒゴシポ
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
つまり僕の言いたいことは君を全部知りたいんだ
ノル ノレヘ u hoo ノルｒ ノレヘ u hoo
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
君を歌うよu hoo 君を歌うよ u hoo
イｐスリ マｒラド ハｒマルｎ ヘヤゲッソ baby
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
唇が乾いても言わなきゃbaby
アッケ ノｒ アッケ ノｒ ヒョｎギチュｎ ナｒ チョｎドロ
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
大切な君を 大切な君を めまいがするほど
アッキｎダ ヨジュｍマリャ ネガマリャ ヨジュｍマリャ
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
大切にするよ 最近さ 僕ってさ 最近さ
アッキｎダ ヨジュｍマリャ ネガマリャ ヨジュｍヨジュｍマリャ
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
大切にするよ 最近さ 僕ってさ 最近、最近さ
オッチョタガ ヌニ プシヌｎガ
어쩌다가 눈이 부시는가
どうして目が眩しいのか
イギチョキｎ ウィモ ギョｍソナｎ ソンプムｒ ブァ
이기적인 외모 겸손한 성품을 봐
利己的な外見 控えめな性格を見て
ヨギ カミ オディラゴ ヌｎイ アニャ
여기 감히 어디라고 농이 아냐
ここが何処だってイタズラしたりしない
ノエ メリョケ テハｎ サシルｎ コハｎダoh
너에 매력에 대한 사실을 고한다 Oh
君の魅力に本当のことを言うよ oh
ナｒ ポゴウスｎ ゲ チョアソｎジ
날 보고 웃는 게 좋아선지
僕を見て笑っているんだろうか
アニミョｎ クニャｎ ウソウォ ボイヌｎ ゴｎジho
아니면 그냥 우스워 보이는 건지 ho
それともただ面白くて見ているだけなのか ho
yeah チグｍ チャリｒ チャッゴイッタミョン
Yeah 지금 자릴 찾고 있다면
yeah 今空いた席を探しているんだったら
yeah ネ エｐジャリガ チョアボヨ
Yeah 내 옆자리가 좋아 보여
yeah 僕の隣の席がいいんじゃない
yeah ノエゲ グァｎシｍ マノ
Yeah 너에게 관심 많어
yeah 君に興味があるんだ
シｎバｒ サイズ ッカジド
신발 사이즈 까지도
靴のサイズまでだってね
ア チグｍ ノ ッテメ ブリナ
아 지금 너 땜에 불이나
あぁ 今君のせいで火がついた
ナルｒ シキヌｎゴｎムリヤ
나를 식히는 건 무리야
僕を冷やすのは無理だよ
ア チグｍ ノッテメ プリナ
아 지금 너 땜에 불이나
あぁ 今君のせいで火がついた
モルゲッタ モルゲッタ オットケドゥｎドェゲッジ
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
分からない 分からないよ どうにかなるのかな？
クニッカ ネマルｎ ノルｒ タアｒゴシポ
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
つまり僕の言いたいことは君を全部知りたいんだ
ノルｒ ノレヘ u hoo ノルｒ ノレヘ u hoo
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
君を歌うよ u hoo 君を歌うよ u hoo
イｐスリ マｒラド ハｒマルｎ ヘヤゲッソ baby
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
唇が渇いても言わなきゃ baby
アッケ ノｒ アッケ ノｒ ヒョｎギチュｎ ナｒ チョｎドロ
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
大切な君を 大切な君を めまいがするほど
アッキｎダ ヨジュｍマリャ ネガマリャ ヨジュｍマリャ
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
大切にするよ 最近さ 僕ってさ 最近さ
アッキｎダ ヨジュｍマリャ ネガマリャ ヨジュｍ ヨジュｍマリャ
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
大切にするよ 最近さ 僕ってさ 最近、最近さ
ノ ヨギ キデド ドェ
너 여기 기대도 돼
ここで頼ってもいい
ノエ アプｍ ナロ ドェポドドェ
너의 아픔 나로 덮어도 돼
君の痛みを 僕に任せても良い
ニ ソｋマウｍ ブロ
네 속마음 불어
君の本心を呼ぶよ
ヌｎチチェギｎ ヨｋブチョｋ
눈치채긴 역부족
気付くには力不足なんだ
Can’t fake it no more
ックロウｒリョ ソｋド
끌어올려 속도
押し上げる速度
ティｎギヌｎ ゴ イッチョメソ ックネゴ
튕기는 건 이쯤에서 끝내고
駆け引きはこの辺で終わらせて
イジェ ナド ハンボン ブｒロボジャ
이제 나도 한번 불러보자
もう僕ももう一度呼んでみよう
baby you're my angel
ノルｒ タ アｒゴシポ
너를 다 알고 싶어
君を全部知りたいんだ
ノルｒ ノレヘ u hoo ノルｒ ノレヘ u hoo
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
君をうたうよ u hoo 君をうたうよ u hoo
イｐスリ マｒラド ハｒマルｎ ヘヤゲッソbaby
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
唇が渇いても言わなきゃいけない baby
アッケ ノｒ アッケ ノｒ ヒョｎギチュｎ ナｒ チョｎドロ
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
大切な君を 大切な君を めまいがするほど
アッキｎダ ヨジュｍマリャ ネガマリャ ヨジュｍマリャ
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
大切にするよ 最近さ 僕ってさ 最近さ
アッキｎダ ヨジュｍマリャ ネガマリャ ヨジュｍ ヨジュｍマリャ
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
大切にするよ 最近さ 僕ってさ 最近、最近さ