아마도 그건 - Crush&Loco
アマド クゴｎ サラｎイッスル コヤ
아마도 그건 사랑이었을 거야
多分それは愛だったんだ
フィミハゲ ットオルヌｎ キオギ
희미하게 떠오르는 기억이
かすかに浮かび上がる記憶が
イジェヤ ク マウｍル アラ ボリョッネ
이제야 그 마음을 알아 버렸네.
今さらその心を知ってしまったよ
クデ ヌネ ビチｎ ナエ モスプｒ
그대 눈에 비친 나의 모습을
君の目に映った僕の姿を
チャカウｎ ニ マウメ ナムｎ ナエ ドゥィッモスｐ
차가운 내 마음에 남은 너의 뒷모습
冷たい僕の心に残る君の後ろ姿
ヨｒリｎ ムｎトゥムロ ノヌン ネゲ タガウｒ カッタ
열린 문틈으로 너는 내게 다가올 같아
開かれた扉から君が僕の元へやってくるみたい
ハンチャムｒ モンハニ パラボダ
한참을 멍하니 바라보다
しばらくぼんやりと見つめる
アチｍ ヘッサレ ヌンル ットゴ マラッネ
아침 햇살에 눈을 뜨고 말았네.
朝の日差しに目を開けてしまった
サラン クゴスン
사랑 그것은
愛 それは
オッカｒリｎ ノワ ナエ シガンドゥｒ
엇갈린 너와 나의 시간들
別れた君と僕の時間
スサナン パラｍチョロン ジナチョ ガッネ
스산한 바람처럼 지나쳐 갔네.
冷たく吹く風のように通り過ぎて行ってしまったね
サラン クゴスン
사랑 그것은
愛 それは
アルスオｐヌン ノエ クリウｍ
알 수 없는 너의 그리움
知ることが出来ない君の恋しさ
ナマイッヌン ナエ キプｎ ミリョンドゥｒ
남아있는 나의 깊은 미련들
残っているのは僕の深い未練
サシｒ クッテド アｒゴイッソットｎ
사실 그때도 알고 있었던
実はあの時も知っていたんだ
ク トチｒドゥッタン カｍジョン
그 터질듯한 감정
その爆発するような感情
ナン アジｋ カッジド
난 아직 까지도
俺は未だにずっと
イ ソンカラｋ クッチ ッチリッタｒマンクｍ
이 손가락 끝이 찌릿할만큼
この指先がぴりっとするほど
モッチジョッソ
못 잊었어
忘れられてなかった
ギョｒグケｎ イプｒ ットジ モッテジ
결국엔 입을 떼지 못 했지
結局何も言えなかったんだ
タｎハｎ マディド
단 한 마디도
一言さえも
ニガ オヌｎ キルｒ アｒゴイッギエ
니가 오는 길을 알고 있기에
君が来る道を知っていたから
イｒブロ オッカｒリｎ キルｒ ッタラソ
일부로 엇갈린 길을 따라서
わざと別れた道に沿って
ゴッドゥン バｒ ノン アマ モｒラゲッジ
걷던 발 넌 아마 몰랐겠지
歩いていたこと君は多分知らないだろ
タヘンイヤ ニガ ボｎゲ
다행이야 내가 본 게
よかった 俺が見たものが
ドィッ モスピオソ
뒷 모습이어서
君の後ろ姿で
クゲ キオｋドェヌン
그게 기억되는
それが記憶される
ノエ マジマｋ モスピオソ
너의 마지막 모습이어서
君の最後の姿だから
チャカウｎ ネ マウメ ナムｎ ナエ ドゥィッモスｐ
차가운 내 마음에 남은 너의 뒷모습
冷たい僕の心に残る君の後ろ姿
ヨｒリｎ ムｎトゥムロ ノｎ ネゲ タガウｒ カッタ
열린 문틈으로 너는 내게 다가올 같아
開かれた扉から君が僕の元へやってくるみたい
ハンチャムｒ モンハニ パラボダ
한참을 멍하니 바라보다
しばらくぼんやりと見つめる
アチｍ ヘッサレ ヌンル ットゴ マラッネ
아침 햇살에 눈을 뜨고 말았네.
朝の日差しに目を開けてしまった
サラン クゴスン
사랑 그것은
愛 それは
オッカｒリｎ ノワ ナエ シガンドゥｒ
엇갈린 너와 나의 시간들
別れた君と僕の時間
スサナン パラｍチョロン ジナチョ ガッネ
스산한 바람처럼 지나쳐 갔네.
冷たく吹く風のように通り過ぎて行ってしまった
サラン クゴスン
사랑 그것은
愛 それは
アルスオｐヌン ノエ クリウｍ
알 수 없는 너의 그리움
知ることが出来ない君の恋しさ
ナマイッヌン ナエ キプｎ ミリョンドゥｒ
남아있는 나의 깊은 미련들
残っているのは僕の深い未練
タシ ウｒ スオｐヌン シガンドゥｒ
다시 올 수 없는 시간들
二度と戻ってくることはない時間