ぼんばんは。
Francponeyです。
鯖？
おかげさまでワタクシはウマくいってます。
Et To(mom)i?
今日、ふたりはある生き物に会ったみたいです。
Tomomi: Bonjour!
ネズミ１: Bonjour, je suis une souris.
Quart: このネズミ、自分でスリ言っとるに。スリはマルセイユ以外にもおるんだなも。
ほれ、気ぃつけなかんにぃ。（←マルセイユは危険だから行きたくないと言い張っていた。）
Tomomi: だけんどが、スリが自分でスリ言うきゃあも？
Quart: ほだなも。
ネズミ２: Bonjour, je suis un rat.
Quart: おめはん、うぎゃあでもしとらっせるんきゃあも？
Tomomi: あ、１匹目のネズミが笑っとるに。
最近、フランス語のネズミに２つの語があることを知りました。
（あるいはもっとあるのかもしれませんが。）
souris
と
rat
です。
ちなみに、『星の王子さま』に出て来るネズミは
rat
でした。
サンテックスは、どうしてこちらを選んだのかしら？
な～んてことを考えました。
ちなみに
sourire
はニッコリするという意味があるそうです。
さらにちなみに、ワタクシの生みの親、Vincentもマルセイユ人です。
けれども、彼はスリなんてしません。
あ、ただ、カリオストロ的に言えば、Tomomiのココロの一部をいとも簡単にこっそりと奪って行ったようですが・・・。
それでは、良い夢を！
FPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFP
えと、途中からおいでになった方は
まず、ワタクシの生い立ちについてご覧下さい。
http://ameblo.jp/francponey/entry-11973477308.html
Quartって誰？
と思った方は、こちらをご覧下さい：
http://ameblo.jp/francponey/entry-11974883212.html
FPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFP
Francponeyです。
鯖？
おかげさまでワタクシはウマくいってます。
Et To(mom)i?
今日、ふたりはある生き物に会ったみたいです。
Tomomi: Bonjour!
ネズミ１: Bonjour, je suis une souris.
Quart: このネズミ、自分でスリ言っとるに。スリはマルセイユ以外にもおるんだなも。
ほれ、気ぃつけなかんにぃ。（←マルセイユは危険だから行きたくないと言い張っていた。）
Tomomi: だけんどが、スリが自分でスリ言うきゃあも？
Quart: ほだなも。
ネズミ２: Bonjour, je suis un rat.
Quart: おめはん、うぎゃあでもしとらっせるんきゃあも？
Tomomi: あ、１匹目のネズミが笑っとるに。
最近、フランス語のネズミに２つの語があることを知りました。
（あるいはもっとあるのかもしれませんが。）
souris
と
rat
です。
ちなみに、『星の王子さま』に出て来るネズミは
rat
でした。
サンテックスは、どうしてこちらを選んだのかしら？
な～んてことを考えました。
ちなみに
sourire
はニッコリするという意味があるそうです。
さらにちなみに、ワタクシの生みの親、Vincentもマルセイユ人です。
けれども、彼はスリなんてしません。
あ、ただ、カリオストロ的に言えば、Tomomiのココロの一部をいとも簡単にこっそりと奪って行ったようですが・・・。
それでは、良い夢を！
FPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFP
えと、途中からおいでになった方は
まず、ワタクシの生い立ちについてご覧下さい。
http://ameblo.jp/francponey/entry-11973477308.html
Quartって誰？
と思った方は、こちらをご覧下さい：
http://ameblo.jp/francponey/entry-11974883212.html
FPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFPFP