今日のマルシェでの出来事です。
今夜の肉じゃがに使う芋をゲットしようと、
私は目の前のジャガイモの山と格闘していました。
すると、さっき脇を通り過ぎていった
70歳くらいの洒落たマダムと
八百屋のお兄さんの会話が聞こえてきました。
ねぇあなた。とっても素敵な笑顔してるわね。
え、そうですか? いや~どうもありがとうございます。
でもマダムも素敵ですよ。
いやいや、そんなことじゃないのよ。
私、普段はこういうこと言わないのよ。
あなたの笑顔があんまりにも素敵だから、
声掛けずにはいられなかったのよ。
いや~それはどうも(顔を赤らめながら)。
フフッと笑って、マダムは去っていきました。
背後に聞こえた一連のやり取りに
こっそり聞き入っていた私は、
フレンチマダムの粋さに、
心奪われてしまいました。
いくつになってもこんな台詞を言えてしまうなんて、
さすがですね。
70代、80代くらいのマダムたちが、
きれいな色のスーツを着こなしていたり。。。
バッグとハイヒールを美しくコーディネートした
着こなしをしていたり。。。
年齢に関係なくエレガントなマダムが多いことには
前々から感心していました。
今日チラッと聞いた会話の中身から、
彼女たちの輝きの秘訣がまたもうひとつ
わかった気がしました。
本にも描かれていない。
映画にも映し出されない。
そんな、フランス人の「普段着」の姿を
彼らの会話からふと垣間見れた時…。
思いがけない宝物を発見したような、
とてもラッキーな気分になります。
虎と小鳥のフランス語スクール、無料体験はこちら
から。