「星の王子さま」で学ぶゼロからのフランス語文法・会話講座　第9回

「星の王子さま」で学ぶゼロからのフランス誤文法・会話講座第9回は
「人称代名詞・指示形容詞・所有形容詞」の復習でした。
星の王子さまからは第２1章の「僕の秘密」がピックアップされています。

＊この本の代表的な言葉ですね
　これが僕の秘密（mon secret）だよ。とても簡単な事さ。
　物事は心でなくてはよく見えない。大切なものは目に見えないんだ」
先生がこの言葉を聞くと涙が出そうになる、と言っていましたが同感です。
深い言葉です。

さて、この復習回。
先生のお言葉通り、とても複雑で頭が混乱してしまいました。
「えええ？ちょっと待ってー」の連続。
人称代名詞・指示形容詞・所有形容詞ともに図を暗記したはずなのに
すっかり忘れている。しかも実践となると訳が分からない。
「一度では理解出来ない。復習が大事」との事で実は今日は２日目なんです。
昨日の夜に講義を受けてパニック状態！
動画の後に声に出しながらもう一度練習問題を解く。
何となく分かってきた。
主語＜me,te,nous,vous＞＜le,la,les＞＜lui,leur>動詞
これを覚えなくては始まらないと知る。
そして今日、１日置いてもう一度練習問題を解いてみました。
昨日よりは自力で解答出来る。

ここが一つの山場というのがよくわかりました。
また明日復習してみます。

虎と小鳥のフランス日記　第114回「エコール通り周辺の映画館」

{8ED34FC6-4DDB-47C3-A1F1-B99E05011CCD:01}

わわ、１週間遅れてやってます。
しかも先ほど、途中まで書いた記事を一瞬で消してしまい
真っ青になりました…ドジすぎる。

今回もネイティブの速さに全くついて行けず
数個の単語しか聞き取れませんでした。あわわ…。

＊今日のポイント
・d'ailleurs c'est ce qu'on va faire ce soir.

　それがまさに私たちが今夜する事でもあります
　d'ailleurs…元々、そもそも　よく使われる表現だそうです

・C'est un peu le berceau de la nouvelle vague française euh,
　un cinéma,…
　ここは何と言うか、フランス映画のヌーヴェル・ヴァーグが
　始まった場所でもあります
　un peu…何と言うか、”ちょっと”と習った記憶もあり
　berceau…ゆりかご、始めの場所

・En fait ici j'suis venue voir plein de films que j'avais ratés.
　ここには、見損なった映画を沢山見に来たのよ
　venue…～しに来る　
　plein…いっぱい
　ratés…仕損なう

・Tu sais que c'est la sceur de Catherine Deneuve?
　カトリーヌ・ドヌーヴの妹なの知ってる？
　Tu sais…ねえ知ってる？

・Ouais,la rue des Ecoles porte très bien son nom.
　エコール通りは名前通りの場所ね
　porte très bien son nom…名前にふさわしい

・Ah ben y'a Gatsby.C'est exactement ce que je voulais aller voir.
　「華麗なるギャッツビー」よ。まさに私が観たかったものよ。
　exactment…まさに

「星の王子さま」で学ぶゼロからのフランス語文法・会話講座　第8回

微妙に遅れていますので頑張ってペースアップしなくては…。
（今、10回まで届いています。）
「星の王子さま」で学ぶゼロからのフランス語文法・会話講座第8回は
「指示形容詞・所有形容詞について」でした。
またまた複雑そうな用語…。
でも内容は結構シンプル、でも表の意味を口に出しながら
やっと理解した感じです。

☆星の王子さま　第15章より
Ma fleur est éphémère 「僕の花は儚いんだ」
地理学者に言われて初めて薔薇の大切さ、
失った事の大きさに気づくシーンでの一言。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++

＊指示形容詞・所有形容詞とは何か？
　→冠詞と同類の限定詞…使う側の心をとらえる必要がある

　・指示形容詞のポイント…名詞の性数により変化
　　　　　定冠詞よりも話し手の指示する意志が強
　ce(cet), cette, cesの3つのみ　
　名詞に矢印が出ているイメージ
　　　
　例）ce livre 「その本」
　　　cet avion「その飛行機」←母音の衝突を避けるためcetを使う
　　　cette étoile「その星」
　　　ces étoiles「その星々」
　　　ces livre　「それらの本」
**************************************************************
　・所有形容詞のポイント…名詞の性数と所有者の人称により変化
　　　　　　　　　定冠詞よりも所有者をはっきりさせる意志が強

mon,ma.mes,notre,nos,ton,ta,tes,votre,vos,
son,sa,ses,leur,leursの15個
名詞に名札がついているイメージ

　例）mon livre（私の本）
　　　mon café（私のコーヒー）
　　　ma fleur（私の花）
　　　mon étoile（私の星）←母音の衝突を避けるため男性形を使っている

「星の王子さま」で学ぶゼロからのフランス語文法・会話講座　第7回

「星の王子さま」で学ぶゼロからのフランス語文法・会話講座第7回は
人称代名詞について　でした。

「星の王子さま」は第9章の薔薇との別れの表現でした☆
☆<Adieu>,dit-il à la fleur,Elle ne lui repondit pas[...]
　<Mais oui,je t'aime>,lui dit la fleur.
「さようなら」王子は薔薇に言いました。が、薔薇は答えません。
…「けど、そう。私はあなたが好き」薔薇は王子に言いました。
人称代名詞だらけ～。
＊il=王子　Elle=薔薇　lui=王子　je=薔薇　te=王子　lui=王子

今日は曖昧に覚えていた「さようなら」の言葉の違いが分かりました。
＊adieu（さようなら）…告別の言葉、永遠の別れ　（重い）
＊au revoir（またね）…また会う時まで
＊salut（元気で）…礼、救済　ラテン語の「健康な」から　（軽い）

さて、人称代名詞とは…用語で聞くと難しそうですが
人の名前の代わりの名詞　という事です。
英語のI,my,meみたいなモノと聞いてピンと来ました。

種類としては
・主語人称代名詞
・補語人称代名詞（直接目的語・間接目的語）
・強勢形

それぞれの一人称、二人称、三人称の単数形・複数形の変化は
先生のテキストに分かりやすい図が載っているのでこれを
暗記するように厳しめのお達しがありました（笑）

＊tuは親しい間柄に使い、vousを用いると尊敬の念や初対面の人に使います

この図を覚えていないと先が辛いとか。
…３回ほど紙に描いて覚えました。
明日また復習します。
今回は例文なしです。