午前中の生中継は同時通訳、夜の再放送は字幕なのが毎年悩ましいところ。
当然のことながら、字幕で、日本人MCの余計な話が入らない
夜の放送のほうがストレスにならないのだけれど、
やっぱり賞の発表だから、生で見られるものは生でないとね!
ただ、今年のノミニーにはほとんど興味ないので、
当然視線はパフォーマーやプレゼンターに行ってしまう。
昨日のグラミーで面白かった場面といえば、
スティングやブルーノ・マース、リアーナらが参加したボブ・マーリー・
トリビュート。
それからジャスティン・ティンバーレークと Jay-Zのステージ。
あとは Adelのコメント。
でも一番はジョニー・デップ。
30秒にも満たない時間で、ただ次のパフォーマーを紹介しただけなのだけど
すごい存在感。見とれちゃった。

そういえば彼はカメレオン俳優と呼ばれているのよね。
作品によってまったく違うキャラクターを作りだしてしまうから。
わたしが最近勉強をはじめたカメレオンイングリッシュも、
なるほどカメレオンだわ。
というのも、先生がそれぞれとても特徴的だから。
次回はなかでもわたしのお気に入りの先生を紹介します!
オンライン英会話カメレオンイングリッシュ
http://www.chameleon-english.com/

