「ニュースルーム」がおもしろい！

英語好きの友だちから、
アメリカのドラマ「ニュースルーム」が面白いって聞いていたので、
見ましたよ。
は～、ほんとに息をもつかせぬ面白さでした。

昨日のは、
テレビのニュースでいかに伝聞（すなわち検証されていないので、
事実でない場合が多い）のたぐいが数多く流されているかを暴く話。
アンカーマンの私生活の暴露話までからんで、これでもかってぐらいの
内容なんですけれど、最後が痛快でした。

タイトルが
"I will fix you"だったので、ぴんと来る人にはぴんと来ますよね。
終盤にColdplayの"Fix You"が流れて、
クリス・マーティンの歌声だけでも感情に訴えかけてくるというのに、
ドラマもクライマックスを迎えるわけで、
とても見応えがありました。

前の回では、Radioheadの曲が使われていたというし、
UK音楽好きも見逃せないドラマかも。

で、とにかくテンポが速いから話す英語も速い、というか
ニュースの現場ですもの、あれが普通なんでしょうが。
１回目は字幕を見ながら、２回目は字幕を見ないで、というのが
いいかもしれませんね。
イギリス人俳優が何人か出てくるので、英語が聞けるのも楽しい。

最近見たいドラマが少なくなっていたので、
これは毎週見るのに決まり！

ゴンゾーはOne Hit Wonder？

先日、カメレオンでバン先生のわいわいトークを受けたら、
へんな芸人のことを教えてもらいました。

みなさんご存知ですか？
タンバリン芸人ゴンゾーって？

カンナムスタイルのPSY並みに、YouTubeで火がついているらしく、
英語のニュースにもなっているんですよね。

小太り（=chubby）な男がレオタード姿で、レベッカの曲"Friends"に合わせて
タンブリンを鳴らして踊る。

文字にしてしまうとただ気持ち悪い？　たしかに。
ずっとまじめな顔してやるものだから、
見てるうちにおかしくなってくるというか。ほら。



わたし的にはいま二つぐらい受けませんでしたが。

バン先生から、この人は流行ると思う？と聞かれたので、
「流行ったとしても、一発屋と思う」
と言いたかったのだけれど、
この一発屋という言葉が思い出せない。

たしか、Oneなんとかだよな～とうんうんやっていたら、
"One hit wonder"でしょ、と先生が教えてくれました。

１曲だけヒットを出して消える歌手、一発屋のこと。
世の中そうそううまくはいかないって。



私が英会話を勉強しているのはカメレオンイングリッシュ！
http://www.chameleon-english.com/

チェコとチェチェンが同じと思った某国

ボストンマラソンでの爆弾事件のニュースは
映像が臨場感あふれるものだったのでよけいにぞっとしました。
アメリカはあんなにテロ対策をしていても、
やはり抜け穴はいくらでもあるのでしょうね。

ところで容疑者がチェチェン出身ということで、
チェコ政府がアメリカ人に対し、チェコとチェチェンを混同しないでほしい
という声明を出しましたよね。
全然違う国なのに、なぜ混同するのかしらん、
と私は思っていたのですが、
昨日のニーニャとの最近のニュースについてディスカッションする
レッスンでわかりました！

英語では
Czech Republic
Chechnya
と書き、
チェクリパブリック
チェチュニア
という発音なので、最初の部分がちょっと似ているんですね！

駐米チェコ大使は大使館のサイトに、「容疑者についての新情報が伝えられるにつれ、遺憾ながらソーシャルメディアなどでは非常に残念な間違いが見られることがある。チェコ共和国は東欧にある国家であり、チェチェン共和国はロシア連邦の一部である」という声明を出したそうです。

アメリカでは５年前にグルジアで戦争が勃発したときに、ジョージア州で戦争が起こったと思ったアメリカ人が多かったとか。綴りがまったく同じだとはいえ、前後の文脈からわかりそうなもの。アメリカ人は地理が苦手なのでしょうか！？

ところでニーニャはこの話題に備えて、
チェコとチェチェンの地図まで用意してくれていました。
そんな心遣いが嬉しかったです。
ニーニャ先生のレッスン、お薦めしちゃいます。



私が英会話を勉強しているのはカメレオンイングリッシュ！
http://www.chameleon-english.com/