レッスンは続けているんですけれど、先週の東京は桜が満開で
ついあっちこっちと散歩に出かけ、帰ってきたときには
日記を書くには疲れ過ぎ！
そこで今日は、目黒川のきれいな桜をお裾分けしますね。
ジャーン！
あいにくの曇り空だったのですが、川の両側からせり出す
桜の枝は見事でした。
目黒川桜めぐりクルーズなんていうのもあるそうで、
来年は乗ってみたいな。
そういえば、先週はリセ先生の日常英会話のレッスンを取って
いたんですけど、すっかり英語だと思って使っていた言葉が
和製英語だと知ってびっくりしました。
それはね、キャビン・アテンダント。
最近はCAさん、なんて略して呼ぶのでおなじみですけれど、
これは日本でしか通じない言葉なんですね。
で、英語ではなんというか。
フライト・アテンダントだそうです。
flight attendant
ちなみにWikiによると、CAと呼ぶようになったのはテレビドラマ
などの影響って書いてありましたが、なんのドラマでしょうね。
見た記憶がありませ～ん。
なお、日本航空では単に「アテンダント」、全日本では「スカイ
サービスアテンダント」って呼んでいるそうですよ。
あ～あ、桜もいいけど、また飛行機に乗ってどこか海外へ行きたいなあ。
もちろんフライト・アテンダントがかわいいシンガポール航空で。
わたしが英語を勉強中なのはこちら。
オンライン英会話カメレオンイングリッシュ
http://www.chameleon-english.com/