軽くテンぱっている理由 | 住めば都☆ベイエリアの日々

住めば都☆ベイエリアの日々

2008年から4年間、夫の転勤により、アメリカ カリフォルニア州 サンフランシスコ郊外のフォスターシティで駐在生活。 2児の母。 
2012年4月、日本に帰国いたしました。

先週、息子の小学校のクラスの先生より


”Science"の授業のヘルプのボランティア募集のおたよりがきたので、

軽い気持ちでサインナップしたのですが・・・



事前準備用のプリントをいただいて↓



住めば都☆ベイエリアの日々


ちょっと後悔汗


結構むずかしいじゃん あせる

(保育園のときの、美術のお手伝いくらいの軽い気持ちだったのに・・・)



グループごとにこの実験をやって、 ”Air"(空気)の勉強をするみたいですが、


果たしてここに書いてあることをこどもたちに説明しきれるのか???


日本語ならなんとかなるだろうけど、これを英語で説明するのは厳しいぞ。

いっぱい質問されたら、どうしよう?(不安)


私のグループの子、すまん・・・。


というわけで、今日の午後の本番に向けて予習中。


お手伝いのお母さん、2人しかいないのでもう後にはひけない。

あ~、無事終わりますように!