E.T. - Katy Perry ft. Kanye West

今、世界で＃１Song,
Katy Perry ft. Kanye Westの"E.T."

The more I listen to this song,
the more I like it

VIDEO HERE!!!

キャッチーなヒットソングですね！



タイトルは映画のE.T.同様で
"extraterrestrial"（エキストラテレストリアル）の略、
「地球外生物」という意味です。

このSongではKaty Perryが

みたことも、感じたこともない、
相手の魅力に対し、
相手をAlienのような超自然的な現象と
比較しています。

さて、コーラスを見ましょうか＾＾

Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison

キスして。
私をあなたの愛で感染して。
私をあなたの毒でいっぱいにして。

Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim
Ready for abduction

私を取って。
被害者になりたい。
誘拐して。

Boy, you're an alien
Your touch are foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

ボイ、あなたはエイリアン。
あなたのタッチは異物的。
超自然的、
地球外生物



ちなみに、この曲のKatyの歌いだしでは、
"You're so hypnotizing"とあります。

"Hypnotize"というのは
「催眠術をかける」という意味であり、
この歌詞は、

「あなたの魅力が
私に催眠術をかけている」

と歌っています。

恋人同士で
"You hypnotize me"
と言いあうこともあります！

では、私はこれから催眠術師の資格をとりにいきます

See you next time!
See you next time!
See you next time!
See you next time!