みなさま，こんばんは。
週末いかがお過ごしでしょうか。
さきほど，世界の果てまでイッテQ!を観ていました。
面白かったです。
ただ，一点，気になったことがありました。
宮川大輔さんが出ていた企画でアイルランドの祭りに参加して，他の参加者と競争するというのがありました。
見事に2位になられてました！
そこまでは，「おお，すごい！！」と思ってたのですが，
その後，「裏ピース」をカメラに向かってしてたんですね。
これ，イギリス圏では，NGです。
いわゆるFワードのボディランゲージで，◯◯◯◯ off!のような意味に取られてしまいます。
他国の祭りに参加させてもらって，2位入賞で，このボディランゲージは，意図しない意図で取られてしまう可能性があると思います。
こうしたボディランゲージはついつい日本の感覚で外国で出してしまうことがありますが，現地の意味を考えてきちんと気をつけたいですね。
読んで下さりありがとうございます。