笠木渓谷は散策路が整備されている公園・・・何でしょうか
さらに陶芸や炭焼きなどの体験が出来る施設まであって
いまひとつ目的がわかりませんが・・・
まあ、おいら的には滝にしか用がないのでね。（笑）
笠木渓谷には（案内看板より）、笠木不動滝（雄滝・雌滝）と
こちらのひや水の滝、さらに奥の方には二段の滝と言う
４本の滝があるそうです。
ヤマビルが怖いおいらとしては、笠木不動滝よりも奧へと
山道を進む勇気が持てなかったので二段の滝は確認して
いませんけど・・・
こちらのひや水の滝は、駐車場脇（下？！）にあるため
案内看板を見るまでは存在に気づかないほどでした。
落差もご覧の通りですからね。
滝の定義と言うか原則では、高さ５ｍ以上なんだけど・・・
撮影は、2013年04月29日です。
アクセスは、 道の駅「奥伊勢木つつ木館」より国道４２号を
尾鷲方面へ行きます。
約10km先の紀勢大橋南交差点を右折し笠木渓谷を目指します。
（こちらには大きな案内看板があります。）
案内看板に従いしばらく進んで行くと駐車場に辿り着きます。
滝は駐車場脇にあります。