京都悉皆屋おばさんです。
今日早速早くに千總の振袖を買っていただきました。
お昼頃電話が☎️掛かってきました。
何時ものように電話に出た所 最初は良くききとれなかったのでしたが ・・・私が通訳をさせていただきますと言われました。
暫くしてお話しを聞いてました。
昨日ブログを見させていただき振袖を購入したいとの事でした。
お客様はパソコンを打たれてのお話となり間に入って頂いてる通訳の方が最初にお値段は間違いないですか？
から始まり 寸法をお聞きして他色々お支払いの方法などを話されてお答えしました。
今回通訳の方との取引は始めてだったのでちゃんと話せたか少し心配でしたが メールで御礼を連絡させていただきましたが ・・・直ぐに連絡いただき安心しました。
今日はこんな始めての経験をさせていただきました。
パソコンって本当に優れものですね。