赤プリ閉館。

　昨日のニュースで赤プリ閉館を報じていました。閉館後も保存される旧館は元は昭和5年に完成した李王邸ですが、「旧朝鮮王室の邸宅」といった表現をしていました。「旧李王邸」と言わないのは、「李王」という位が韓国併合後に授けられたからで、使ってはいけない表現なのでしょうか？