どうも、せっきーです。
#映画は字幕派or吹替派というネタがあったので書いてみます。
最近はもっぱらアニメ映画ばかりなので、あまり字幕or吹き替えで迷う機会が無いんですが、どちらかを選ぶのであれば字幕派です。
映画館でどちらかを選ぶ場合は迷わず字幕を選びます。
吹き替えだとどうしても吹き替える人の問題が発生するので、オリジナルの声で聞きたいんですよ。
あとは英語で意味が分かったときの訳が自分が考えていたものと違うという瞬間が地味に好きです。
…英語はからきしダメなのでそういう機会はほぼ無いんですけどね。
洋画を観に行く機会があれば字幕で行こうと思います。
今回はこんなところです。
