説明のフロー❷単純な言いかえ：or

「説明のフロー」２日目です

（「え？この記事、何をしているの？」という方は２つ前の記事を読んでみてくださいませ→２つ前の記事を読んでみる）

今日も１記事目は『英会話 話を組み立てるパワーフレーズ 講義編』をもとに2020年度レッスンの復習

ここでは「説明ルール」を「フロー」（会話の流れ）の観点からとらえます

そして２記事目では「元気が出る大西先生の言葉②」🕊

今日はリスニングについてのお話です👂

それではさっそく

Lesson 43 説明のフロー

❷説明ルール

単純な言いかえ：or

についての「レッスンのポイント」からどうぞ

画像は「ラジオ英会話」テキスト表紙からお借りしています

説明のフローの解説を続けます。今回は相手にわかりづらい語句（名詞）を言いかえたり、説明を加えたりするためのテクニックを学びます。
（前掲書p.108より）

説明のフロー❷
単純な言いかえ
or

 Key Sentence

Lesson 43

ダイアローグからの一部抜き出しです

観光ガイドと観光客のコンビニでの会話：

Guide: OK, everyone. Please come back to the bus at 11:15.

Tourist: I've always wanted to see a Japanese convenience store. What are these triangle-shaped things?

Guide: Those are called onigiri, or rice balls.

G：では、皆さん。11時15分にバスに戻ってきてくださいね。

T：私は日本のコンビニを見てみたいとずっと思っていました。ここにある三角形のものは何ですか？

G：それは「おにぎり」と呼ばれるもので、握ったごはんのことです。

===============

Those are called onigiri, or rice balls.

➫キーセンテンスのポイントは、or

➫相手に理解しづらい表現を使ったあとですかさず「言いかえる」ための表現

➫ここでも「説明ルール」が基本リズムとなっている

➫「あ、難しいな」と思ったら後ろに言いかえを並べれば説明になる、という意識

〓 Absorb the Flow 〓

もう１つ or の例
I went to Ayers Rock, or Uluru, as it is also now officially called.

（僕はエアーズロック、もしくは今では正式名称となったウルルに行った）


●言いかえではなく単に「詳しく説明したい」という意識なら、or を使わずそのまま名詞を置けば「説明ルール」によって説明となる

（「同格」と呼ばれるもの）

Maron, the family dog, protected the young boy.
（飼い犬のマロンはその幼い男の子を守った）

Ms. Levine, the mother of the twins, called the police.
（レビンさんーその双子の母親ーは警察を呼んだ）

●先出しした名詞の内容を詳しく述べたいなら、後ろに節を並べることもできる
☞ news, rumor, word, message など、豊かな内容を含む語句を説明するためによく使われる形

I have a feeling that you're lying.
↳ a feeling の内容を that 節が説明
（私は、君がうそをついているような気がする）

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

今日の音読・暗唱

Lesson 19  100回め

Lesson 20  90回め

今日復習した「説明ルール」群、今年度4月号をチラリと見返しただけでもちょこちょこ使われていました：

Lesson 3 で

I was spending time with my sister Carolyn.

Lesson 7 で

Our neighbor, the farmer, gave us some sweet potatoes.

Lesson 9 で

That's my old friend Nate Santos.

あとは今日の再放送 Lesson 17 でも

Yes, buttered toast and eggs, sunny-side up.

も卵を後ろから「目玉焼き」と詳しく説明

（or を使うものと名詞を節で説明する形は見つからず）

さて、今日から３日間はゴールデンウイーク中の平日

お休みの方もお仕事の方もおられるでしょうね

私は本日歯医者さん（歯のメンテナンス）とお仕事の打ち合わせに行ってきます！

（今朝のTKG！TKG！TKG！を聞いてやっぱり笑った🤣）

Have a nice day!