３月のテーマ
「会話をするということ」
会話の原則
【会話の原則：流れ】
｜ー⑨興味を示す１ー反応し会話の「流速」を上げる
｜ー⑩興味を示す２ーあいづちを打つ
｜ー⑪引いて押せ１
｜ー⑫引いて押せ２
｜ー⑬話題転換１
｜ー⑭話題転換２
｜ー⑮相手の意見を尋ねる
｜ー⑯発言を遮る
｜ー⑰発言権を取り戻す
｜ー⑱会話を拒否する
【会話の原則：配慮】
｜ー⑲相手の心情に配慮する
｜ー⑳ショックを和らげる
｜－㉑やわらかく意見を述べる
｜－㉒情報の切り分け
【発言タイプ：感謝】
｜ーありがとう
【発言タイプ：さようなら】
｜―「さようなら」の前にひと言添える
Opening Talk
番組冒頭（と終わり）でやり取りされる大西先生、ろーざさん、デイビットさん３人の会話の書き起こしです。
番組中の英語での発言については、大西先生のお考えに沿って、基本的には「しっかりと耳を澄ます。それでもわからなければ気にしない。」というスタンスです^^
もちろん、ご教示、ご指摘などもいただけたら嬉しいです！
(そもそも書き起こしを始めた理由はこちら⇒☆）
大西先生☞O
Rozaさん☞R
Davidさん☞D
O：柿食えば鐘が鳴るなり法隆寺
ラジオ英会話～ハートでつかめ！英語の極意～講師の大西泰斗です。
R：Sensei, it's hard to tell you this, but your haiku was about the last lesson.
O：Oh, really?
R：かっこよかったのにね~。
O：うん。
R：Hey, everyone. This is Akino Roza.
D：And I'm David Evans. It's hard to tell you this, but it's time to start the lesson.
O：Yeah, that's right.
それでは早速始めていきましょう。
Today's Dialogue
Jeannie & Frankie
J: Frankie, I'm back, Where is Dr. Stein?
F: Jeannie, please sit down.
J: Why, what's wrong?
F: It is hard to tell you this, but Dr. Stein is in the hospital.
J: What? What happened?
F: He fell down and broke his hip.
J: We have to go to the hospital. He's our father.
F: I agree. We should bring him some flowers.
J: Flowers, right. Let's go to a flower shop. No gardens this time, OK?
F: I learned my lesson. Can I go with you?
J: Yes, let's go.
Lesson Notes
learn one's lesson
失敗した経験から学ぶ、教訓を得る
Typical Expressions
相手のショックを和らげるクッション表現
Key Sentence
It is hard to tell you this, but Dr. Stein is in the hospital.
（こんなことを君に伝えるのはつらいんだけど、スタイン博士は病院に入っているんだ）
➫相手にとって不都合な内容を言わなくてはならないときの前置き（クッション）
➫クッションによって相手は心の準備ができる
Practice
＊茶色はデイビットさんとろーざさんの説明部分です
R: OK, everyone. Today, I would like you to try to remember these phrases in chunks. So when you practice, try practicing them smoothly, OK?
D: All right. Let's jump into our first.
I hate to say this, but ~
It pains me to say this, but ~
I don't know how to say this, but ~
I don't know how to put this, but ~
R: Great work so far. Let's keep going.
●フォーマルな状況で使える
I'm afraid ~, but ...
I regret to tell you this, but ~.
We regret to tell you this, but ~.
I regret to inform you that ~.
We regret to inform you that ~.
D: All right. Let's wrap it up with a few more.
●相手にとって期待外れとなる情報の前置きとして使える
Unfortunately, I'm too busy at the moment.
Actually, I'm too busy at the moment.
R: You did wonderful.
D: Excellent job.
Typical Expressions in Action
(1) It is hard to tell you this, but we've chosen another person to give the presentation. I hope you understand.
(2) We regret to inform you that your application has not been accepted.
(3) Unfortunately, your bags were loaded onto a different plane. They were sent to Chicago by mistake.
My Takeaway
『英会話 話を組み立てるパワーフレーズ 講義編』をもとに、2020年度の学習事項をたどっています。（当時は番組を聞いていませんでしたので、今年度の内容と重なる箇所を見つけて、そこから2020年度分を回収中です）
Lesson 86 ニュースを伝える❷：
言いづらい情報を伝える
It's hard to tell you this, but I'm going to quit this club.
I hate to say this, but I'm probably the only friend you have right now.
It pains me to say this, but I really think it's time for you to step down.
I regret to tell you this, but your request has been denied.
Ending Talk
O：Hey, it's hard to tell you this, but time's up.
というわけで今日はこのへんにしましょう。
R：See you all next time.
O, R, and D：Bye.
Today's Oral Reading and Recitation
Lesson 231 80回め
Lesson 232 70回め
Lesson 233 60回め
Lesson 234 50回め
にわかMLBファンになっています(笑)
昨日のMLB開幕戦ドジャース対パドレスでは、大谷選手はじめ、ダルビッシュ投手、松井投手といった日本人選手たちが大活躍しましたね⚾
今日は山本投手が先発する第２戦も楽しみです！
Have a fantastic day!