3月のテーマ
「会話をするということ」
会話の原則
【会話の原則:流れ】
|ー⑨興味を示す1ー反応し会話の「流速」を上げる
|ー⑩興味を示す2ーあいづちを打つ
|ー⑪引いて押せ1
|ー⑫引いて押せ2
|ー⑬話題転換1
|ー⑭話題転換2
|ー⑮相手の意見を尋ねる
|ー⑯発言を遮る
|ー⑰発言権を取り戻す
|ー⑱会話を拒否する
【会話の原則:配慮】
|ー⑲相手の心情に配慮する
|ー⑳ショックを和らげる
|-㉑やわらかく意見を述べる
|-㉒情報の切り分け
【発言タイプ:感謝】
|ーありがとう
【発言タイプ:さようなら】
|―「さようなら」の前にひと言添える
Opening Talk
番組冒頭(と終わり)でやり取りされる大西先生、ろーざさん、デイビットさん3人の会話の書き起こしです。
番組中の英語での発言については、大西先生のお考えに沿って、基本的には「しっかりと耳を澄ます。それでもわからなければ気にしない。」というスタンスです^^
もちろん、ご教示、ご指摘などもいただけたら嬉しいです!
(そもそも書き起こしを始めた理由はこちら⇒☆)
大西先生☞O
Rozaさん☞R
Davidさん☞D
O:今は何でも世界とつながってるから、戦いが熾烈で大変だよなぁ。
R:先生、世界で一番ってなんかある?
O:かっこよさかな。
ラジオ英会話~ハートでつかめ!英語の極意~講師の大西泰斗です。
R:先生、いいジョークだね。
Hey, everyone. This is Akino Roza.
D:And I'm David Evans. I'm sure you're number one in the world when it comes to bad jokes.
R:I agree with that.
O:それでは今週もがんばっていきましょう。
Lesson Notes
Are you familiar with online gaming?
be familiar with「よく知っている」
familiar:(どこかへ行ったことがある、何かを使ったことがある、見たことがある、そうした経験に根差した)よく知っている
Huh!
(もしかして!)
Typical Expressions
話題転換の表現
Key Sentence
While we are on the subject of Zaytox, we have found something unusual.
(ゼイトクスの話のついでに言うと、私たちは奇妙なことに気がつきました)
➫ while we are on the subject of ~「~の話のついでに言うと、~と言えば」
Practice
*茶色はデイビットさんとろーざさんの説明部分です
D: OK, everyone, it's time to practice. Now today, I want you to pay attention to the flow of the phrases. You should really be able to feel that smooth transition into the following topic.
D: OK. Here's our first.
Come to think of it, ~
Speaking of food, ~
R: Let's continue.
That reminds me.
D: All right. And let's continue with a few more.
That song brings to mind my childhood.
That song takes me back to my childhood.
That song reminds me of my childhood
D: Fantastic work, everyone.
R: Excellent!
Typical Expressions in Action
(1) While we're on the subject of borrowing things, can I have my hoodie back? It's my favorite one.
(2) Speaking of food, I'm starving. Anyone else want to grab a bite?
(3) That reminds me. I brought you a souvenir from my trip.
My Takeaway
『英会話 話を組み立てるパワーフレーズ 講義編』をもとに、2020年度の学習事項をたどっています。(当時は番組を聞いていませんでしたので、今年度の内容と重なる箇所を見つけて、そこから2020年度分を回収中です)
Lesson 178 フローを引き寄せる❶:
その場のフローに絡めて話題を持ち出す
相手の発言から、自分の「陣地」に自然にフローを導くフレーズ
That reminds me. I received another order today.
That song brings to mind really happy memories.
That takes me back to my high school days.
Come to think of it, I must make a dentist appointment.
Speaking of food, I'm starving!
While we're on the subject of allergies, I can't eat seafood.
(アレルギーの話のついでに言いますが、私は海産物が食べられませんので)
Ending Talk
O:Oh, that reminds me. David, where's my souvenir from Texas?
D:Um...it's not that I don't have it.
It's...Ah! At my house!
You have to come get it.
R:Great excuse, David.
D:"#$%~
O:買ってなかったんだな。というわけで今日はこのへんで。
O and R:Bye.
D:Bye. 💦
Today's Oral Reading and Recitation
Lesson 223 100回め
Lesson 224 90回め
Lesson 225 80回め
Lesson 226 50回め
今日出てきた「パーカー」hoodie
hoodie と言えば!
2022年7月号『ながめる英語図鑑』第16回「ファッションをながめる①ビーチ」の中で「フードつきのトレーナー」(hooded sweatshirt とも言う)と紹介されていました
英語にも parka という単語はありますが、私たちのイメージする「パーカー」とはイメージにずれがあるみたい(基本「フード付きの防寒着」)
そのあたりはWikipediaの説明が参考になりました
parka を着た人たち
3月も半ばなのに parka を着たくなる日が続いています
はやくあったかくなーれ!
Have a nice day!