３月のテーマ
「会話をするということ」
会話の原則
【会話の原則：流れ】
｜ー⑨興味を示す１ー反応し会話の「流速」を上げる
｜ー⑩興味を示す２ーあいづちを打つ
｜ー⑪引いて押せ１
｜ー⑫引いて押せ２
｜ー⑬話題転換１
｜ー⑭話題転換２
｜ー⑮相手の意見を尋ねる
｜ー⑯発言を遮る
｜ー⑰発言権を取り戻す
｜ー⑱会話を拒否する
【会話の原則：配慮】
｜ー⑲相手の心情に配慮する
｜ー⑳ショックを和らげる
｜－㉑やわらかく意見を述べる
｜－㉒情報の切り分け
【発言タイプ：感謝】
｜ーありがとう
【発言タイプ：さようなら】
｜―「さようなら」の前にひと言添える
Opening Talk
番組冒頭（と終わり）でやり取りされる大西先生、ろーざさん、デイビットさん３人の会話の書き起こしです。
番組中の英語での発言については、大西先生のお考えに沿って、基本的には「しっかりと耳を澄ます。それでもわからなければ気にしない。」というスタンスです^^
もちろん、ご教示、ご指摘などもいただけたら嬉しいです！
(そもそも書き起こしを始めた理由はこちら⇒☆）
大西先生☞O
Rozaさん☞R
Davidさん☞D
O：生きていくわたくしシリーズ。
いやー、昨日の夜中ですね。トイレに行くときに廊下が暗くて苦労したんですよね。生きていくにはやっぱりあかりが必要なんだな。
R：先生、何で「やっぱり」なの？
O：あのね、あいうえおの五十音図を思い出してみ。
「い」「き」「る」そばにはいつも「あ」「か」「り」があるんだよ。
ラジオ英会話～ハートでつかめ！英語の極意～講師の大西泰斗です。
R：Hey, everyone. This is Akino Roza.
D：And I'm David Evans. I have a night light at my house.
O：Hum, good idea.
というわけで早速始めていきましょう。
Lesson Notes
He's nowhere near as good as I am.
（彼は僕の足元にも及ばないね）
If you use nowhere near in front of a word or expression, you are emphasizing that the real situation is very different from, or has not yet reached, the state which that word or expression suggests. [EMPHASIS] (CCAD)
Nah, I'm not good at writing songs like Bill.
（だめだよ、僕はビルのように曲作りは得意じゃないからね）
nah = slang for no
Sounds like you'll always be a Desperate Rat.
（どうやら、あなたはいつまでもデスパレート・ラッツのひとりであるつもりのようね）
Typical Expressions
相手の発言を一度受け入れ持論を展開
Key Sentence
Yeah, but I'm still a musician.
（ああ、でも僕は今でもミュージシャンだからね）
➫会話でいい雰囲気を保ちたいなら「引いて押す」呼吸が大切
➫「うん、でも～」と、相手の発言を受け入れて自説を展開する
Practice
＊茶色はデイビットさんとろーざさんの説明部分です
D: OK, let's jump in to today's practice. Today's phrases are very similar to playing a game of catch. You have to catch the ball first before you can return it. That's the image of these phrases. All right, let's try.
●「そのとおり」と受け入れて、自説を展開
Yes, but ~
That's true, but ~
Right, but ~
Exactly, but ~
Very true, but ~
（very true は洗練された感じのする言い方）
R: Let's continue. This next one is a full sentence.
●「～かもしれないが、…」のパターン
That may be true, but Bill likes him.
R: Let's try that one more time.
That may be true, but Bill likes him.
D: Moving right along.
●相手の考え方・アイディアなどを褒めるのも好印象
That's interesting, but ~
That's a nice thought, but ~
That would be nice, but ~
R: And our last one.
●受け入れられている感触が強く伝わる言い回し
I can understand how you feel, but ~.
R: Great job, guys. I hope you were able to feel the 'push and pull' in these sentences while you practiced.
D: Fantastic work.
Typical Expressions in Action
(1) Yeah, but he's young at heart.
(2) Exactly, but that doesn't mean we can ignore the rules.
(3) I can understand how you feel, but there's nothing we can do about it now. You'll have to wait until tomorrow.
My Takeaway
『英会話 話を組み立てるパワーフレーズ 講義編』をもとに、2020年度の学習事項をたどっています。（当時は番組を聞いていませんでしたので、今年度の内容と重なる箇所を見つけて、そこから2020年度分を回収中です）
Lesson 24 譲歩のフロー❶：引いて押せ
It may look easy, but it's really difficult to make the omelet soft.
Yes, I realize that you have a deadline, but we need more time to make a quality product.
It is true that I promised to help you, but I'm no longer free on that day. Sorry.
Certainly, her report is not perfect, but it is still impressive overall.
Lesson 186 引いて押せ
（日常会話で）
歴史学のプレゼンを２日後に控えているのに、まだ手を付けていないというタクマ。そのタクマとペアになっているミランダとの会話：
Takuma: I have been thinking about the graphics. We need to use brighter colors this time.
Miranda: Right, but there are more important things to consider.
Takuma: I also wanted to include a section on Roman gladiators.
Miranda: That's interesting, but it's not exactly connected to our present topic.
その他の例文です：
Yes, but that's not what the rule says!
Exactly, but it's also important to have time to relax.
Very true, but...
That's true, but...
I can understand how you feel, but we have to put aside our personal feelings.
（お気持ちはわかりますが、個人的な感情は横に置かなければなりません）
「引いて押す」ー大切なのは相手をまず受け入れること。それができれば、英語に限らず会話の達人になれるはずですよ。
（『英会話 話を組み立てるパワーフレーズ 講義編』p.413）
Ending Talk
R：Hey, David. Look at sensei's jacket. Don't you think it's a bit flashy for his age?
D：Yeah, but he's young at heart, you know.
O：Wait a minute. I'm young at everything!
というわけで今日はこのへんで。
O and D：Bye.
R: Bye.
Today's Oral Reading and Recitation
Lesson 220 100回め
Lesson 221 70回め
Lesson 222 60回め
Lesson 223 50回め
2024年度NHK語学番組での出演者さんたちが続々と発表されているようです
私の場合、直接講座を視聴しなくても、フォローさせてもらっている皆さんの「推し番組」の記事を読む
これまた楽しくてためになるのですよねぇ♪
Have a great day!