2月のテーマ
「感情表現②」
![TODAY'S](https://stat100.ameba.jp/ameblo/entry_designs/v1/sources/assets/limited023_heading.png)
発言タイプ
「感情」
【今月の発言タイプ:感情】
⑰驚きを表すー基本表現
⑱驚きを表すーまさか1
⑲驚きを表すーまさか2
⑳恐れを表す
㉑恥を表す
㉒心の平静
㉓様子見したい
㉔面倒くさい
㉕イライラ
㉖怒り
㉗緊張
㉘フラストレーション
㉙圧倒される
㉚不快感
㉛価値を認める
㉜興奮
Opening Talk
番組冒頭(と終わり)でやり取りされる大西先生、ろーざさん、デイビットさん3人の会話の書き起こしです。
番組中の英語での発言については、大西先生のお考えに沿って、基本的には「しっかりと耳を澄ます。それでもわからなければ気にしない。」というスタンスです^^
もちろん、ご教示、ご指摘などもいただけたら嬉しいです!
(そもそも書き起こしを始めた理由はこちら⇒☆)
大西先生☞O
Rozaさん☞R
Davidさん☞D
O:ラジ英星占い☆彡
Roza, what's your sign?
R:I'm a Libra.
O:てんびん座ですね。一緒に働いている人をすごーく大切にするといいでしょう。
R:はぁ、デイビット大切にするよ^^
O:う゛
R:ふふふふ。
O:ラジオ英会話~ハートでつかめ!英語の極意~講師の大西泰斗です。
R:Hey, everyone. Akino Roza here.
D:And I'm David Evans.
それ占いっていうより、業務命令じゃん?
O:はははは。というわけで早速始めていきましょう。
Lesson Notes
Abby: Look at this. There's some new player who is beating everyone in the world.
Ivan: Wow, they're good. They're at Number 3 right now.
➫前の発言で some new player という単数の人が登場し、それを they と受けている
➫最近の they は男性・女性の単数に対して使うことのできる代名詞となっている
➫ここでは相手の性別がわからない文脈で、そうした場合に they は好んで使われる
Typical Expressions
「ありえない」の表現
Key Sentence
That can't be right.
(それはありえないよ)
➫潜在的可能性の否定 cannot [can't](そんなことはありえない=そんなはずはない)を使った表現
➫可能性がまったく見えないことが強い否定につながる
Practice
*茶色はデイビットさんとろーざさんの説明部分です
D: OK, for today's practice, I have a special challenge for you. I want you to practice either in front of a mirror or record yourself speaking. The reason for this is simple. Your facial expression will convery if you are surprised or angry, and we want you to just be surprised. Let's jump in.
●潜在的可能性の否定を使った「ありえない」
That can't be possible.
That can't be.
➫ That can't be true. などと補って考える
R: Continuing on.
●可能性を否定する no way を使う
There's no way that's true.
There's no way that's possible.
There's no way that happened.
D: All right. Let's try two quick questions.
●「ありえない」事態の説明を相手に求める表現
How can that be?
➫ be の後ろに true や possible などを補って考えるとわかりやすい
How on earth did you do that?
R: And our last one.
●相手の発言が信じられず、思わず聞き返す「何?」
This meat is actually tofu.
- I'm sorry, what?
D: All right. Good job.
R: Excellent work, guys.
Typical Expressions in Action
(1) That can't be right. We had record sales last quarter. How are we losing money?
(2) There's no way you made this cake all by yourself. Who helped you?
(3) You saw a dodo bird? How can that be? They're supposed to be extinct.
Ending Talk
O:Hey, guys, I've seen an illustration of a dodo bird. Kind of cute, isn't it?
R:You know, the dodo bird and I have a lot in common.
D:Oh, like what?
R:私も「堂々」と生きてる。
O:というわけで今日はこのへんで。
O, R, and D:Bye.
Today's Oral Reading and Recitation
Lesson 200 100回め
Lesson 201 70回め
Lesson 202 60回め
Lesson 203 50回め
ドードー鳥といえば『不思議の国のアリス』を思い出しませんか?
もう何年(えぇ、実際は何十年ですけど(笑))前に実写版の映画で『アリス』を見て、ドードー鳥が出てくる場面が愉快だったことを覚えています🐓
ドードー鳥が難しい言葉を使って話していたら
Speak English!
と誰かに言われたり
びしょ濡れを乾燥させるために
何だかわからない
Caucus-race
を提案したりしてましたよね
絶滅していなかったら人気者になっていただろうなぁ
Have a wonderful day!