1月のテーマ
【判断・これからを表現する】

 

 

 TODAY'S
 
lesson is ...

 

 

【今月の発言タイプ】

「感情表現」

①「好き」を表す1 好き一般

②「好き」を表す2 さまざまな表現

③「嫌い」を表す1 一般的な嫌い

④「嫌い」を表す2 強い嫌悪感

⑤恋愛感情

⑥興味・関心

⑦無関心

⑧うれしい・幸せ

⑨満足

⑩気分の落ち込み

⑪失望・がっかり

⑫同情

 |ー>今週の Review

⑬躊躇

⑭躊躇しないで

⑮混乱1 何が何だかわからない

⑯混乱2 何をしたらいいのかわからない

 

 

 

 

Opening Talk

 

 

番組冒頭(と終わり)でやり取りされる大西先生、ろーざさん、デイビットさん3人の会話の書き起こしをやっています。

 

番組中の英語での発言については、大西先生のお考えに沿って、基本的には「しっかりと耳を澄ます。それでもわからなければ気にしない。」というスタンスです^^…が誤りのご指摘やご教示などいただけたら嬉しいです!

 

(そもそも書き起こしを始めた理由はこちら⇒

 

 

大西先生☞O

Rozaさん☞R

Davidさん☞D

 

 

 

O:ラジオ英会話~ハートでつかめ!英語の極意~講師の大西泰斗です。さあ、今日は金曜復習回、がんばっていきましょ。

 

R:Hey, everyone. This is Akino Roza. Welcome to Friday's review.

 

D:And I'm David Evans. Hu-ha, hu, hu, ha. Let's get ready. Hu. Review time.

 

O:それでは今日も張り切っていきましょう。

 

 

 

 

 

Listening Challenge!

 

 

質問と選択肢の聞き取りです。

どのくらい聞き取れたかは来月号で確認( ..)φ

 

 

Lesson 191

Q: What did the man do for Alexis?

A: He positioned her smartphone.

B: He directed her internet video channel.

C: He gave her a piece of advice on fashion.

 

 

Lesson 192

Q: Who is Doris?

A: A documentary film director

B: An old fan of Bill's band

C: Cynthia's manager

 

 

Lesson 193

Q: What did Helen do during winter vacation?

A: She bought a shirt.

B: She read a book.

C: She visited Tolstoy's hometown.

 

 

Lesson 194

Q: Which of the following is true?

A: The man went scuba diving with Yayoi.

B: Yayoi lost her phone in Hawaii.

C: The two people are on a boat now.

 

 

 

Say It in English

 

 

〔1〕最近彼女と別れて落ち込む同僚を慰める

 

Coworker: Mmm...

 

You: What are you so mopey about?  If it's about Satomi, you should forget about her. She's already found somebody else.

Why don't we go drinking after work? You may find your dream girl right in front of you.

 

 

 

〔2〕飼っているメダカが死んで落ち込む友人を慰める

 

Friend: My poor medaka has passed...

 

You: Oh, that's too bad. It's hard, isn't it? I know what that's like. But all living things must die.

Let's go to a pet shop together. I'll buy you some new ones.

 

 

 

 

Key Sentences of This Week

 

 

Week 3 の復習です:

 

❶あなたはこのアングルで満足でしょうか?

❷そのことで、私はちょっと落ち込んでいます。

❸それは期待外れでした。

❹私も同じ立場になったことがあります。

 

 

 

 

Are you satisfied with this angle?

❷ I'm a bit down about that.

❸ It was a letdown.

I've been in that boat.

 

 

覚えていたら大きな拍手を👏

覚えていなくてもまた覚え直しましょ^^

 

 

 

Ending Talk

 

 

O: Hey, guys. In the United States, I was so surprised to find fish in a pet shop. Is that normal?

 

R: I would say it's pretty common.

 

D: Yeah, it's not uncommon to find fish at pet shops. Mostly freshwater fish, though.

 

O:なるほど。海水魚は設備が必要ですから、なかなか扱うのが難しいのかもしれませんね。というわけで今日はこのへんで。

 

O, R & D:Bye!

 

 

 

 

Today's Oral Reading and Recitation

 

 

Lesson 191   90回め

Lesson 192   80回め

Lesson 193   70回め

Lesson 194   60回め

Lesson 190   50回め

 

 

今週の Say It in English は2例とも、愛する対象を失ったものでした

 

ところでみなさんは英語の love という単語の起源と由来はご存知でしたか?

 

図書館でたまたま手にした『起源でたどる日常英語表現事典』(31ページ)には次のような解説がありました:

 

Love の起源は、紀元前800年から1万年ぐらいの間に現在のトルコやイラク辺りで発祥し、インド・ヨーロッパ諸語のもとになった印欧祖語の leubh- にまでさかのぼります。この leubh- はその後数多くの言葉を生みますが、愛という意味を表す言葉だけでもラテン語の libídō(強い欲望)、古英語の lief(愛しい)、ドイツ語の Liebe(愛)やオランダ語の liefde(愛)などをあげることができます。ラテン語の libídō はその後英語の libido になりましたが、libido は性的衝動を指す精神分析の用語です。オランダ語の liefde は「リーフデ号」という船の名前で日本人にはなじみ深いものです。オランダ船 De Liefde は1600年に九州に漂着し、航海長の W. アダムズと船員ヤン・ヨーステンは徳川家康の求めに応じて幕府の顧問になりました。神奈川県三浦に領地を与えられたアダムズは三浦按針(みうらあんじん)という旗本になり、江戸に屋敷を与えられヤン・ヨーステンは地名「八重洲」の語源となりました。

 

===引用おわり===

 

 

それにしてもヤン・ヨーステンから「八重洲」とは!

「英単語は語源でニャンとかなる!」以外にも、ときにはこうして言葉の起源をたどるのも楽しいですね^^

 

 

Have a nice weekend!🎶