1月のテーマ
「感情表現①」

 

 

 TODAY'S
 
発言タイプ
「感情」

 

 

【今月の発言タイプ:感情

①「好き」を表す1 好き一般

②「好き」を表す2 さまざまな表現

③「嫌い」を表す1 一般的な嫌い

④「嫌い」を表す2 強い嫌悪感

⑤恋愛感情

興味・関心

⑦無関心

⑧うれしい・幸せ

⑨満足

⑩気分の落ち込み

⑪失望・がっかり

⑫同情

⑬躊躇

⑭躊躇しないで

⑮混乱1 何が何だかわからない

⑯混乱2 何をしたらいいのかわかならい

 

 

 

Opening Talk

 

 

番組冒頭(と終わり)でやり取りされる大西先生、ろーざさん、デイビットさん3人の会話の書き起こしです。

 

番組中の英語での発言については、大西先生のお考えに沿って、基本的には「しっかりと耳を澄ます。それでもわからなければ気にしない。」というスタンスです^^

もちろん、ご教示、ご指摘などもいただけたら嬉しいです!

(そもそも書き起こしを始めた理由はこちら⇒

 

 

大西先生☞O

Rozaさん☞R

Davidさん☞D

 

 

O:やる気のないラジ英天気予報。

今日は雨。だといやだなー。

 

R:先生、やる気のないのは天気予報じゃなくて、オープニングでしょ?

 

O:はははは。ラジオ英会話~ハートでつかめ!英語の極意~講師の大西泰斗です。

 

R:This is Akino Roza.

 

D:And I'm David Evans. That happens to the best of us. Let's keep going.

 

O:さあ、それでは今日もがんばっていきましょう。

 

 

 

 

Lesson Notes

 

electronics store「電器店」

 

electronics ❶電子工学、エレクトロニクス ❷(機械などの)電子回路[部品] ❸エレクトロニクス産業、電子産業(オーレックス英和辞典より)

 

同辞典での【語法】より

electric 直接電気と関係するもの、電気で作動するもの、電気を発生するものについて用いる

electrical より広く電気にかかわるものについて用いるが、両者はほぼ同じ意味となることもある

electronic より精密な電子機器について用いる

 

 

CCADでの定義

Electronics is the technology of using transistors and silicon chips, especially in devices such as radios, televisions, and computers.

 

 

 

Typical Expressions

 

 

興味・関心を表す表現

 

Key Sentence

 

I'm interested in that kind of stuff.

 

➫ interested:動詞 interest(興味を抱かせる)の過去分詞から派生した形容詞

 「興味を抱かされている→興味を抱いている」

➫ 前置詞 in は「範囲」を表している

 

 

関連復習記事

 

 

 

Practice

 

 

茶色はデイビットさんとろーざさんの説明部分です

 

D: OK, everyone, it's time for our practice section. Focus on the word "curious" in this sentence. "Curious" has this feeling of question marks floating upwards from the word.

 

R: Remember to practice with the feeling of being interested.

 

D: All right, here we go.

 

 

● interest を動詞で使う

Your research interests me.

 

● interesting を使う

That's interesting.

 

 

R: Continuing on.

 

 

●上級者向けの表現

➤非常にキッチリした言い回し

➤知的な雰囲気が横溢

➤ ingrigue / pique は「(興味・好奇心を)ひきつける・そそる」

 

I'm intrigued by your idea.

You've piqued my intrest.

 

➤ If you are intrigued by something, especially something strange, it interests you and want to know more about it. (CCAD)

➤ If something piques your interest or curiosity, it makes you interested or curious. (CCAD)

pique:フランス語 piquer "to prick, sting"(刺す・突き刺す)から

 

 

D: Continuing on.

 

 

●「知りたくてうずうずしている」気持ちの curious

 

I'm curious about your findings.

 

 

D: Do you see how that almost sounds like a question? Let's try that one more time.

 

I'm curious about your findings.

 

R: And our last few.

 

 

●会話の中で興味を持った内容に「流れ」を向けるひと言

 

I'm listeing.

I'm all ears.

Go on.

Tell me more.

Oh, really?

Do tell.(教えてよ)

Pray tell.(どうぞお聞かせください)

 

pray tell は do tell の丁寧な言い回し

 

 

D: How was the practice today, everyone?  I'm curious about your findings.

 

R: I hope it piqued your interest. Excellent work.

 

D: Great job.

 

 

 

Typical Expressions in Action

 

 

(1) I'm inetested in the history of this castle. When was it built?

 

 

(2) I'm curious about who made this. Was it ancient humans? Oh perhaps aliens?

 

or perhaps「はたまた・それともひょっとして」

 

 

(3) Tell me more about yourself. How did you come to live in Japan?

 

 

 

My Takeaway

 

 

『英会話 話を組み立てるパワーフレーズ 講義編』をもとに、2020年度の学習事項をたどっています。(当時は番組を聞いていませんでしたので、今年度の内容と重なる箇所を見つけて、そこから2020年度分を回収中です)

 

 

該当なし

 

 

 

 

Ending Talk

 

 

O:Hey, David, tell me more about yourself. How did you come to live in Japan?

 

D:Oh, actually, it's a funny story. Well, I closed my eyes. I took a dart and threw it at the map and (pop) right on Japan.

 

O:Oh, really?

 

D:No. Not really.

 

O:くい気味できましたね。というわけで今日はこのへんで。

 

O, R, and D:Bye.

 

 

 

Today's Oral Reading and Recitation

 

 

Lesson 184 100回め

Lesson 185 90回め

Lesson 186 60回め

Lesson 187 50回め

 

 

以前にも David さんが That happens. か It happens. とおっしゃっていた気がしますが…

 

今回の「そういうこともあるさ」についてに関する記事を見つけました

 

 

音声もあって、リスニングの練習にもなります!

 

 

Have a nice day!