10月のテーマ
「さまざまな応答・知識」

発言タイプ
「意見・考え方への応答」
【今月の発言タイプ】
➤申し出への応答
➤意見・考えへの応答
①同意する
②強く同意する
③含みを残して同意する
④同意しない
⑤強い不同意
⑥不同意のクッション
⑦いったん引いて不同意を伝える
⑧判断の保留
➤好意的な発言への応答
➤知識
Opening Talk
番組冒頭(と終わり)でやり取りされる大西先生、ろーざさん、デイビットさん3人の会話の書き起こしです。
番組中の英語での発言については、大西先生のお考えに沿って、基本的には「しっかりと耳を澄ます。それでもわからなければ気にしない。」というスタンスです^^
もちろん、ご教示、ご指摘などもいただけたら嬉しいです!
(そもそも書き起こしを始めた理由はこちら⇒☆)
大西先生☞O
Rozaさん☞R
Davidさん☞D
O:強く同意するかぁ。「そのとーーーり」
ラジオ英会話~ハートでつかめ!英語の極意~講師の大西泰斗です。
R:そのとーーーり。Hey, everyone. This is Akino Roza.
D:そのとーーーり。And I'm David Evans.
O:さあ、それでは早速始めていきましょう。
Lesson Notes
I've had it.
➤Lesson 106で I've had it up to here telling you to clean up your room. がありましたよね
Typical Expressions
相手に強く同意する表現
Key Sentence
I couldn't agree more.
➫「(やろうと思っても)これ以上賛成できないでしょう=大賛成」
➫ couldn't は can't の控えめ表現
*茶色はデイビットさんとろーざさんの説明部分です
R: OK, everyone, it's time to practice. One of the best learning methods is to have fun while you learn. So today I want you guys to have fun while you pracitce.
D: I couldn't agree more, Roza. Are you ready to start?
R: Yeah, let's go.
D: OK. Here we go.
●強調語句を使って
I agree completely.
I agree entirely.
I agree totally.
I'm all for that.
R: Continuing on.
This is the best learning method.
- Absolutely.
- 100%.
- That' for sure.
- You've got that right.
D: Let's continue.
●深い「共感」を伴う同意
This lecture is so boring.
- You can say that again.
R: And our last set.
●相手の反論、指摘などを「認める」意味合いで使われる
Hey, don't complain. Coming here was your idea.
- Touché!
☞フェンシングの「一本あり」から
D: Wow, that was really good, everyone.
R: You can say that again, David.
D: Asbsolutely.
Typical Expressions in Action
(1) I couldn't agree more. Money is not everything.
(2) Absolutely. I hate when people cruise in the passing lane.
cruise「車をゆっくり走行させる、流す」
passing lane「高速道路の追い越し車線」
(3) You can say that again. Talking loudly on the phone in a public place is a nuisance.
My Takeaway
『英会話 話を組み立てるパワーフレーズ 講義編』をもとに、2020年度の学習事項をたどっています。(当時は番組を聞いていませんでしたので、今年度の内容と重なる箇所を見つけて、そこから2020年度分を回収中です)
Lesson 153 応答❷:賛成・支持を示す
How about we call it a day?
- I'm all for that!
Ending Talk
O:Hey, guys. Ours is the best learning method, right?
D:You can say that again.
R:I couldn't agree more.
O:というわけで今日はこのへんで。
O, R, and D:Bye.
Today's Oral Reading and Recitation
Lesson 121 80回め
Lesson 122 70回め
Lesson 123 60回め
Lesson 124 50回め
大西先生が胸を張って
This is the best learning method.
とおっしゃっているこの講座
これからも楽しんで続けていきたいです^^
Have a beautiful day!