8月のテーマ
「引き出す」

「感情を操作する」

 

 

 

 TODAY'S
 
発言タイプ
「引き出す」

 

 

 

【今月の発言タイプ】

➤引き出す

 ①「許可」を引き出す

 ②「意見」を引き出す

 ③「アドバイス」を引き出す

 ④「印象・感想」を引き出す

 ⑤「判断」を引き出す

 ⑥「経験」を引き出す

 ⑦「おすすめ」を引き出す

 ⑧「将来の展望」を引き出す

 ⑨行動の是非を問う

 ⑩相手の都合を確認する

 ⑪その場で何が起こっているのかを問う

 ⑫相手の行動・状況を尋ねる

➤感情操作「励ます」

 

 

 

Opening Talk

 

 

番組冒頭(と終わり)でやり取りされる大西先生、ろーざさん、デイビットさん3人の会話の書き起こしです。

(そもそも書き起こしを始めた理由はこちら⇒

 

 

大西先生☞O

Rozaさん☞R

Davidさん☞D

 

 

O:何となく捨てられないものシリーズ。

「アボカドの種」

大きいからもったいないんだよねー。

ベランダに置いとくんだけど、生えてこないかなー。

ラジオ英会話~ハートでつかめ!英語の極意~講師の大西泰斗です。

 

R:もったいないねぇ。Hey, everyone. Akino Roza here. 

 

D:And I'm David Evans. I must have done that a hundred times myself.

 

O:Oh, really? さあ、それでは早速始めていきましょう。

 

 

 

 

Lesson Notes

 

 

night owl「夜型人間」

owl 発音注意

 

 

Dive Deeper

 

 

上記の「夜型人間」

 

night person

 

もよく耳にします

 

 

 

反対に「朝型人間」だと

 

early bird

morning person

 

あたりでしょうか

 

 

 

Are you a morning person or a night owl?

 

I'm more of a morning person.

 

 

 

 

Typical Expressions

 

 

 

相手の「意見」を引き出す表現

 

 

Key Sentence

What do you think?

 

 

 

茶色はデイビットさんとろーざさんの説明(一部)です

 

D: All right, everyone, it's time for the practice. Roza, what should we focus on today?

R: Well, I'd like to fucus on the two diffrent ways of saying these sentences. First, there's a neutral way, "We'd like to hear your opinion." Then there is another way to emphasize "you," "We'd like to hear YOUR opinion." This "YOUR opinion" gives a nuance of contrast. Other people have said their opinion, now we want to hear YOUR opinion. Keep that in mind. You don't use it with every sentence, but that's an option.

D: Excellent point. All right, guys, let's begin.

 

 

●opinion を用いた定番表現

Could  you share your opinion with us?

What's your opinion about it?

We'd like to hear your opinion.
 

 

D: All of those were the standard neutral way of saying it.

R: OK, let's continue. Now let's try emphsizing the "your."

 

 

●thought・view を用いた表現

What are your thoughts on that?

What is your view on that?

 

 

D: Makes me feel special like the spotlights on me.

R: Good imagery.

D: Yeah. All right, let's continue.

 

 

●Would you tell us + wh 節

Would you tell us what you think?

Would you tell us how you view the situation?

Would you tell us where you stand on it?

 

 

R: OK, let's do the last few.

 

 

●カジュアルな言い回し

What's you take on that?

Thoughts?

Hit me with your thoughts.

Tell it to me staraight.

 

hit somebody with something

(From Longman Dictionary of Contemporary English)

手元のオーレックス英和辞典には「(人)にB(びっくりするような情報など)を言って驚かす」とありました

 

 

R: Well, guys, I gotta to tell it to you straight. You were awesome.

D: Very good work, everyone.

 

 

 

下線部は聞き取りを複数回しなければならなかった箇所です。

be動詞、助動詞、冠詞あたり。

これらは弱く短く(速く)発音されたりする類のものなので、たとえ聞こえなくても文法的な知識などで予測変換(補完)できるようになるのが理想かなと思ってます。(いつもすべてがはっきり聞こえるようになることはないと思うので)

 

 

 

 

Typical Expressions in Action

 

 

 

(1) Here's the outfit I chose for my interview. What do you think?

 

 

(2) This is our new logo. Could you share your unbiased opinion with us?

 

unbiased「公平な・見方が偏っていない・先入観のない」

 

 

(3) You have more experience than any of us. Would you tell us how you view the situation?

 

 

 

 

Ending Talk

 

 

O:Hey, Roza, David always comes to the studio in a great gray jacket. What do you think?

 

R:まぁ、いいか悪いかで言うと、グレーゾーンだね。

 

D:It's my favorite shade. I have 50 other options, but this one is my favorite.

 

O:それでは今日はこの辺で。

 

O, R & D:Bye!

 


デイビットさん、50着ってポーン

 

 

 

My Takeaway

 

 

『英会話 話を組み立てるパワーフレーズ 講義編』を使い、リアルタイムで受けられなかった2020年度レッスンの回収をしています

 

Lesson 137 求める❷:意見を求める

 

If it's OK with you, could you share your opinion with us?

➫ If it's OK with you「もしよかった」と相手に断る権利を許すクッションによって負担を軽減

➫ share ~ with us を使うことで、「あなた vs. 私たち」の対立構図をやわらげ、発言をさらに容易にしている

 

その他の例:

 

We'd all like to hear your opinion. Would you be willing to tell us how you view the situation?

 

 

Our company has undergone many changes. What are your thought on that?

 

・thought「考え」は深い洞察が感じられる表現。idea(思いつき)とは異なり、相手が深く考えたことを前提としている言い回し

 

 

 

Today's Oral Reading and Recitation

 

 

Lesson 79  100回め

Lesson 80  90回め

Lesson 81  60回め

Lesson 82  50回め

 

 

うちの近所のおじさんはアボカドを鉢に植えて育ててました。

アボカド育てに挑戦する人は案外多いのかも爆  笑

 

 

See you tomorrow!