英語イングリッシュファイルの容量をちっさくするスクリプトを作ってて 名前なにしよう?ってものすごい悩んだ挙句 そーいえば"シェイプアップ"って痩せるって意味だ とか思って翻訳してみた 「しっかりやってください」 らしいです 英語わかるようになりたいなー