ビジネスクラス初体験

国慶節の期間中は日本にいました。
往復の飛行機はANAで、元々はエコノミークラスだったのに、復路は「座席の調整がつかず」なぜかビジネスクラスにアップグレードされました。

ラッキーーー！！

知人でも同じ体験をした人が数名いるので、たまにあることみたいですが、自分にもチャンス到来。

チケットには確かに「Business Class」と記載されていたので、調子にのってラウンジに行ってみると・・・
「お客様、申し訳ございません・・・・・」
元がエコノミーだとラウンジは利用できないらしい。
ちゃんと管理されてるのね、、、恐れ入りました。
まさか、機内食も自分だけエコノミーか！？

これが座ったシート。

ワクワク。

シートポジションの設定には、こんなにボタンがついています。


フラット状態にすると、私の身長（172cm）でちょうど全身が伸びるくらい。超快適。

寝っころがって飛行機に乗るのは初めての体験でしたが、これはいい！
残念ながら上海までのフライトは3時間くらいと比較的短いので、ウトウトしたところで着陸態勢に入りフラットシートは終了・・・

なお、心配していた（？）機内食は、ちゃんとビジネスクラス食でした。

エコノミーとは全然違うでしょ！？

今回乗ったのはボーイング777という一般的な機体でしたが、主翼の後方までビジネスクラスが占めていました。
アップグレードされたのは、ビジネスクラスの設定が多い機体だったことが関係してたかもしれません。
ビジネスクラス体験したい！という方は、日曜朝のANA機がおすすめ！？

謝謝！

またまた乗馬に行ってきた

前回、5月に行った乗馬企画にまた誘っていただいたので行ってきました。
場所は今回も蘇州。


ここの馬はちょっと田舎っぽいというか、野生っぽい感じが好き。

今回は家族連れがメインで小さい子供もいたので、林間コースではなく運動場みたいなスペースを往復しました。

うーん、乗ってて思ったけど乗馬の腕前が確実に落ちている様な気がする・・・
いや、ここの馬がのんびり屋なだけだ、きっと（？）

9月半ばを過ぎたのに、この日は真夏日。
日差しと馬の体温で暑い暑い・・


１時間くらい乗ってただろうか？結構いい運動になりました。

謝謝！


人気ブログランキングへ

中秋節と月餅

今年の9月19日は旧暦で8月15日にあたり、中国では満月を愛でる中秋節という祝日になります。
毎年この時期には月餅（YueBing）というお菓子を贈る習慣があります。

こちらはスーパーの月餅特設売場。

百貨店やスーパー以外にも、高級ホテルや有名レストランなどがオリジナル月餅を販売するので、
当社の製品を納入したホテルから買ってくれと　強要される　頼まれることもあります。

中身の種類はアンコが多く、それに卵の黄身やナッツなどを混ぜ入れたり、肉が入ったものなど様々です。

昨年はスーパーで買ってみようと思って中身を聞いたら、あっという間に売り子のおばちゃん4、5人に囲まれ、
結局なんだかわからず、面倒くさくなって帰ったことがあったな。
会社によっては、この日にあわせて社員にも月餅を配ったり、代わりに現金を支給する会社もあります。

こちらはハーゲンダッツの月餅型アイス。

月餅とアイスは全く関係ないけど中秋節の便乗商品。
でも、もらう方も月餅ばかり受け取っても困るので、こういう関連商品がもらえる「月餅チケット」も人気があります。
（「月餅チケット」のダフ屋もいます）

中秋節が終わって1週間仕事すれば国慶節！
今年は反日騒ぎがなくてよかったけど、全く何も無いと何故か物足りない気も・・（？）

謝謝！

DVDの楽しみ方

上海では、映画の海賊版DVDが1枚20元（約300円）くらいで買えるので、
レンタルというのは見たことがありません。
（もちろんネットからのダウンロードもかなり普及していますが）

劇場公開終了後には「日本語字幕版」も出るので、日本人が多く住む地域のDVDショップなどで購入できます。

ただ、この「日本語字幕版」というのがちょっとクセもので、
実際に再生すると日本語字幕はなかったり、あっても和訳レベルが低すぎて意味不明だったり・・・

下の画像は、今年公開された「エンド オブ ホワイトハウス」のひとこま。
ホワイトハウスを襲撃するテロリストに対して、元シークレットサービスである主人公が応戦するシーン。
もとのセリフは、「Get Back！（戻れ！）」なんですが、出てきた字幕は、、、


「帰る！」って・・・
帰っちゃだめだろ、主人公なんだから。
敵前逃亡したら大統領は守れないだろうが。


「巻き戻し帰って　早く帰り」（Go Back! Get Back now!)
緊迫のシーンで脱力・・・

こちらは同じ映画の別シーン。

「君と言って 私がとても恋しい特勤組」

意味不明、推測不可能。
字幕を英語に変えてみたら、「I'll tell you. I miss the secret service.」だった・・

でも、こういう意味不明な字幕も別の意味で面白い。

欲しいDVD（映画だけでなく、日本のドラマやバラエティ番組もあります）があれば、お土産に買っていきますよ。
海外モノの字幕品質は保証できませんが、、、

謝謝！

ハムスターがやってきた

最近、ハムスターを飼い始めました！

種類は「ジャンガリアン」。
小型（といっても大人になると体長8～10cmくらい）で、比較的人になつきやすいタイプです。

とりあえず一匹購入。
複数飼いすると相性が悪くてケンカしたり、ペットショップの店員に「両方ともオスですよ」といわれて同居させたら、
実は片方がメスで大繁殖した話なんかを聞いたので・・・

買うときに指を差し出したら、怖がるどころか手から腕へスタスタ登ってきた大胆な子がいたので、その子に決定。

ペットショップからタクシーで連れ帰った時、さぞかし怖かっただろうと箱を開けてみたら、、、

仰向けにひっくり返って爆睡してた。たいしたもんだ。小さいのに肝がすわっている。

夜行性なので、昼はハウス（巣箱）に入って寝ていますが、夜になると何かにとりつかれたかの様に挙動不審に動きだし、
無心で回し車をまわしたり、脱走ルートを懸命に探したりしています。

これが飼育スペース。回し車のところにいるのがわかりますか？

外箱はイケアで買った人間用の衣装ケース。脱走できない様に高さは50cmあります。

名前は「ヒマリ」。大胆な性格していますが、女の子です。
元気に育ちますように。

謝謝！