犬の散歩中に、木の柵が取れて、犬にぶつかった。

これって、犬もあるけば棒に当たるの実写版?

 

そういえば、これってどんな意味なんだろう?

全く想像もつかないので、調べてみた。

 

 

★★★

調べてみたら、複数の意味があったが、主に以下の二つだ。

 

〇出歩くと思わぬ幸運に当たる

〇何かをしようとすると、災難に合うことも多い

 

 

おもしろいのが、ウィクショナリー日本語版で

 

犬がふらふら出歩くと、棒で殴られるような災難に遭ったりする。 じっとしていれば良いのに、余計な行動を起こすべきでないとの戒め。 ガーン

 

行動を起こすと、幸運なことでも、災難なことでも、何らかの経験をすることができる。

 

★★★

なんでも、成功と失敗があるし、失敗に対しても経験ができたと前向きに取り組むことの大切と言っているのだろうと私は解釈した。