素敵な曲にめぐり会いました♪ | 花とカラーで癒しと気づき

花とカラーで癒しと気づき

札幌のフラワー・カラーのサロン&スクール『アトリエ FLORET R』                                                       

Youtubeで素敵な曲を見つけました(^-^)♪


私はクリスチャンではありませんが、マザー・テレサを敬愛していますし、保育園、学校、
子供の頃には日曜学校にも通っていましたし、教会で英会話を習ったりと、昔からキリスト教とは
近いところにいたこともあって、讃美歌やゴスペル、クリスチャンミュージックは大好きです♪

この曲が心に優しく、強くメッセージとして届いたので、ここでシェアさせてもらいます☆




Go Light Your World


There is a candle in every soul
Some brightly burning, some dark and cold
There is a Spirit who brings fire
Ignites a candle and makes His home


Carry your candle, run to the darkness
Seek out the hopeless, confused and torn
Hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your world
Take your candle, and go light your world


Frustrated brother, see how he's tried to
Light his own candle some other way
See now your sister, she's been robbed and lied to
Still holds a candle without a flame


Carry your candle, run to the darkness
Seek out the lonely, the tired and worn
Hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your world
Take your candle, and go light your world


We are a family whose hearts are blazing
So let's raise our candles and light up the sky
Praying to our Father, in the name of Jesus
Make us a beacon in darkest times


Carry your candle, run to the darkness
Seek out the helpless, deceived and poor
Hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your world


Carry your candle, run to the darkness
Seek out the hopeless, confused and torn
Hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your world
Take your candle, and go light your world




【和訳】

私たちはこころにキャンドルを持っている
あるキャンドルは明るく燃え、またあるものは火が消えたままに
その火は、聖霊からの贈りもの
聖霊が火を灯すと、キャンドルは明るく輝く


その灯りを持って、暗やみへ向かえ
こころが砕け、混乱し、挫けた者に
あなたのキャンドルの火をかざせ
あなたの火で、世界を照らせ
あなたの火で、世界を照らせ


不満だらけの彼は、様々な方法で
自分のキャンドルに、火を点そうとしてきた
騙され、利用された彼女は、
火の消えたキャンドルを手に、立ちすくんでいる


その火を持って、暗やみを駆けろ
孤独で、疲れ、膝を抱える者に
あなたのキャンドルの火をかざせ
あなたの火で、世界を照らせ
あなたの火で、世界を照らせ


私たちの胸で、その火は燃える

あなたのキャンドルを高く上げ、天空を照らそう
主イエスの名によって祈ろう
私たちをこの暗やみの世の、光としてくださるように

その火を持って、暗やみへ向かえ


裏切られ、助ける者もなく、貧しい人々に
あなたのキャンドルをかざせ
あなたの火で、世界を照らせ


その火を持って、暗やみへ向かえ
こころが砕け、混乱し、挫けた者に

あなたのキャンドルの火をかざせ
あなたの火で、世界を照らせ あなたの火で、世界を照らせ


20008002509.jpg


自分に出来ることを心がけていくこと…とても大切ですね☆
キャンドルにあかりを灯す度に、この曲とメッセージを思い出します☆