空地にマメアサガオ（豆朝顔）が咲いていました🌼
花の名は、花がアサガオ（朝顔）に似て、小さいことを豆にたとえて名づけられました。
学名は、Ipomoea lacunosa.
先日紹介したマルバルコウソウと同じ属で、属名のIpomoeaは、ギリシア語の「ips（芋虫）」と「homoios（似た）」を語源とし、つる性で物に絡みついて這うようにのぼる性質にちなみます。
種小名のlacunosaは、「凹みを持った」という意味です。
別名のヒラミホシアサガオ（平実星朝顔）は、タネがやや扁平の球形で、花が星形であることからつけられています。
英名は、whitestar, pitted morning-glory.
花言葉は、「見つけたら幸せ」「固い絆」。
見つけたら幸せだそうです💖
《español》
Mame asagao (gloria de la mañana pequeño) florecía en un campo vacío🌼
La flor recibe este nombre porque sus flores se parecen a las de las glorias de la mañana y su pequeño tamaño se compara con el de una judía.
El nombre científico es Ipomoea lacunosa.
El nombre del género Ipomoea deriva de las palabras griegas "ips" (oruga) y "homoios" (similar), y hace referencia a la capacidad de la enredadera para trepar, arrastrándose y enroscándose alrededor de los objetos.
El nombre menor de la especie, lacunosa, significa "con hendiduras".
El otro nombre, Hirami hoshi asagao (平実星朝顔), deriva de la forma esférica y ligeramente aplanada de las semillas y de las flores en forma de estrella.
Su nombre en inglés es whitestar, pitted morning-glory.
En el lenguaje de las flores, "feliz cuando la encuentras" y "vínculo firme".
Dicen que es feliz cuando la encuentras 💖