セイヨウフウチョウソウ（西洋風蝶草）が咲いていました🌸
クレオメとも呼ばれます。
花の名は、明治初期にヨーロッパから渡来し、風に舞う蝶のような姿から名づけられました。
学名はCleome spinosa.
属名のCleomeは、カラシに似た植物につけられたラテン語の古名です。
種小名の spinosa（棘の多い）は、茎に鋭いトゲがあることに由来します。
別名は、「酔蝶花（スイチョウカ）」。
英語ではチョウではなく、脚の長いクモにたとえて「Spider flower（クモの花）」と呼ばれています。
花言葉は「秘密のひととき」「あなたの容姿に酔う」「想像したほど悪くない」。
一つずつの花は、上の方から咲き始め、翌日の昼頃にはしおれてしまう一日花だそうです。
蜘蛛のようで、面白いお花ですね💕
《español》
La hierba mariposa al estilo occidental estaba floreciendo🌸
También llamada Cleome.
La flor fue introducida desde Europa a principios del periodo Meiji y recibió su nombre por su aspecto de mariposa al bailar con el viento.
El nombre científico es Cleome spinosa.
El nombre del género Cleome es un nombre latino arcaico dado a una planta parecida a la mostaza.
La nomenclatura de la especie spinosa (muchas espinas) deriva de las afiladas espinas del tallo.
Otro nombre es suichoka (flor de la mariposa borracha).
En inglés, se llama 'spider flower', que es una referencia a la araña de largas patas, no a la mariposa.
El lenguaje de las flores es "momentos secretos", "embriagado por su aspecto" y "no tan malo como imaginas".
Se dice que cada flor es de un día, que empieza por arriba y se marchita al mediodía del día siguiente.
Parecen arañas y son flores interesantes 💕