ブーゲンビリアが綺麗でした🥀
花の名は、学名に由来します。
学名は、Bougainvillea.
属名のBougainvilleaは、発見者であるフランス人の探検家ブーガンヴィルに由来しています。
和名は「筏葛(いかだかずら)」「九重葛(ここのえかずら)」。
「いかだかずら」の名前は、葉を筏に見立て中心の筒を船頭に例え、筏の葛と呼ばれたことに由来します。
「ここのえかずら」は中国語と同じ漢字を使用しています。中国語でブーゲンビリアは九重葛(チョウツォンクー)と呼ばれています。
英名は、Bougainvillea、paper flower.
花言葉は「情熱」「熱心」「魅力」「あなたしか見えない」「あなたは魅力に満ちている」「秘められた思い」「私はあなたを信じます」「ドラマチックな恋」。
情熱的な花言葉を持つブーゲンビリアですが、「薄情」という意味も持っています。これは、花びらに見える部分が、実は「苞(ほう)」と呼ばれる葉の一部で、キレイに見える部分が実は葉っぱなのです。この「苞(ほう)」が薄い性質から、「薄情」という花言葉が付いたようです。
本当の花は苞(ほう)の中で2つ~3つかたまって咲く、白や黄色の小さい部分です。
インドに伝わる伝統医学のアーユルヴェーダでは、糖尿病患者の治療に、ブーゲンビリアの葉の成分を用いていたとされています。
南国の感じですね💖
《español》
La buganvilla era preciosa 🥀.
El nombre de la flor deriva de su nombre científico.
El nombre científico es Bougainvillea.
El nombre del género Bougainvillea deriva del explorador francés Bougainville, que la descubrió.
Los nombres japoneses son "ikadakazura" y "kokonoekazura".
El nombre 'ikadakazura' proviene del hecho de que las hojas se asemejan a una balsa y el tubo central a un barquero, de ahí el nombre 'kuzu de balsa'.
Kokonoekazura" utiliza los mismos caracteres chinos que su homólogo chino. En chino, la buganvilla se conoce como kudzu de nueve chouzhong (九重葛).
El nombre inglés es Bougainvillea, paper flower.
Los lenguajes de las flores son Pasión, Entusiasmo, Encanto, Sólo te veo a ti, Estás llena de encanto, Pensamientos secretos, Creo en ti, Amor dramático.
Aunque la buganvilla tiene un lenguaje apasionado, también significa "frivolidad". Esto se debe a que la parte de la flor que parecen pétalos es en realidad parte de una hoja llamada "bráctea", y la parte de aspecto hermoso es en realidad la hoja. Las brácteas son finas, por eso la flor tiene la palabra "frívola" en el lenguaje de las flores.
Las verdaderas flores son las pequeñas partes blancas o amarillas de las brácteas, que se agrupan de dos en dos o de tres en tres.
En el Ayurveda, una medicina tradicional de la India, los ingredientes de las hojas de buganvilla se utilizaban para tratar a los diabéticos.
Tiene un aire tropical 💖