とても綺麗なデュランタが咲いていました🌸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

花の名は、学名に由来します。

 

学名は、Duranta erecta (Duranta repens).

 

属名のDurantaは、16世紀の植物学者で、ローマ法王の侍医でもあったC.Durantes博士の名前にちなんで付けられました。

 

学名は、もともとDuranta repensでしたが、種小名がrepens(匍匐する)からerecta(直立した)に見直しされ、Duranta erectaに変更にされました。

 

和名は「タイワンレンギョウ(台湾連翹)」。

 

別名は「ハリマツリ(針茉莉・玻璃茉莉)」。

 

英名は、Duranta, Sky flower, Golden dew drop.

 

 

花言葉は、「あなたを見守る」「独りよがり」「歓迎」「目をひく容姿」。

 

 

写真は、デュランタ・タカラヅカ(宝塚)という品種です。

紫色の花びらに白い縁取りがあり、タカラジェンヌが正装した袴姿を連想させることから名付けられたようです。

 

オシャレな花ですね💖

 

《español》

 

Estaba floreciendo una duranta muy hermosa🌸

 

 

 El nombre de la flor deriva de su nombre científico.

 

 El nombre científico es Duranta erecta (Duranta repens).

 

 El nombre del género Duranta se debe al Dr. C. Durantes, botánico del siglo XVI y médico del Papa.

 

 El nombre científico era originalmente Duranta repens, pero se cambió a Duranta erecta cuando se cambió el nombre de la especie de repens (rastrera) a erecta (erguida).

 

 El nombre japonés es "Taiwan rengeyo".

 

 Otro nombre es Harimatsuri (針茉莉, 玻璃茉莉).

 

 El nombre inglés es Duranta, Sky flower, Golden dew drop.

 

 

 En el lenguaje de las flores: "cuidar de ti", "determinación", "bienvenida", "aspecto llamativo".

 

 

 La fotografía muestra una variedad llamada Duranta takarazuka.

 Parece que el nombre proviene del hecho de que los pétalos de color púrpura tienen un borde blanco y recuerdan la apariencia formal de hakama de Takarasienne.

 

 Es una flor de moda 💖