ハゴロモジャスミンがあちらこちらで満開です🌸
花の名は、重なり合って咲くジャスミンの花を天女のハゴロモ（羽衣）にたとえて名づけられました。
学名はJasminum polyanthum.
属名のJasminumはマツリカのアラビア名「yasmin（ヤースミーン）」にちなみ、「 神からの贈り物という意味」に由来するともいわれます。
種小名のpolyanthumは、「多くの花をもつ」という意味です。
英名はWinter jasmine, Pink jasmine.
花言葉は、「あなたについていく」「愛らしさ」「官能的な愛」「優美」「誘惑」。
満開だと、香りが強すぎて、気分が悪くなる人もいるようです。
今年は本当によく見かけ、かなり強く香っていました💕
《esoañol》
El jazmín chino(Hagoromo jazmín) florece aquí y allá🌸
Recibe su nombre de las flores de jazmín superpuestas, que se asemejan al hagoromo (túnica de plumas) de una doncella celestial.
Su nombre científico es Jasminum polyanthum.
Se dice que el nombre del género Jasminum deriva del nombre árabe del Pinus densiflora, "yasmin", que significa "regalo de Dios".
El nombre de la especie, polyanthum, significa "con muchas flores".
Su nombre en inglés es Winter jasmine, Pink jasmine.
Los lenguajes de las flores son "te seguiré", "belleza", "amor sensual", "gracia" y "seducción".
Cuando está en plena floración, su fragancia es tan fuerte que algunas personas se sienten mal.
Este año era muy común y desprendía un aroma bastante fuerte 💕