シャクヤク(芍薬ぺオニー）が豪華に咲いていました🌸
近くのお寺の花手水も芍薬づくしでした🌼
花の名は、「姿がしなやかで優しいさま」を意味する「綽約（しゃくやく）」に由来するといわれます。
学名は、Paeonia lactiflora.
属名のPaeoniaは、ギリシア神話で神の傷を治したという医の神「Paeon（ペオン）」に因みます。
種小名のlactifloraは、「ミルク色の花をもつ」という意味です。
英名は、Chinese Peony.
花言葉は「恥じらい」「はにかみ」「つつましさ」「謙遜」。
ウェディングブーケの花材としても大人気で、花手水の芍薬は、滝の粧、皐月というの名前の品種だそうです。
どれも、美しいですね💖
《esoañol》
Las peonías(芍薬Shakyyaku)florecían maravillosamente🌸
El lavado de flores en un templo cercano también estuvo lleno de peonías 🌼
Se dice que el nombre de la flor deriva de la palabra "綽約Shakuyku", que significa "flexible y suave".
El nombre científico es Paeonia lactiflora.
El nombre del género, Paeonia, deriva de Paeon, el dios de la medicina en la mitología griega, de quien se dice que curaba las heridas de los dioses.
El nombre de la especie, lactiflora, significa "con flores color leche".
El nombre en inglés es Chinese Peony.
Los lenguajes de las flores son "timidez", "pudor" y "modestia".
También es muy popular como material floral para ramos de novia, y se dice que la peonía de lavado de flores son una variedad con el nombre de '滝の粧Takinoyosooi' y '皐月Satsuki'.
Todas son preciosas 💖