今日は、5月5日、こどもの日。
こいのぼりフェスタを見てきました🎏
ヤグルマギク（矢車菊）があちらこちらで咲いていました🌸
花の名は、この植物が5月5日の端午の節句が近づくと花を開き、その形がこいのぼりの先端につける矢車に似ていることに由来するといわれます。
学名は、Centaurea cyanus.
属名のCentaurea（セントーレア）は、ギリシア神話の半人半馬の種族ケンタウロスにちなみます。
ケンタウロス族の賢者ケイローンがこの植物を薬草として用いたことに由来するといわれます。
種小名のcyanusは、「暗い青色」という意味で、原種の 色に因みます。。
別名は、矢車草（ヤグルマソウ）。
英名は、Cornflower.
これは、ヨーロッパの麦畑の中に咲いていたことにちなみます。
ドイツでは「カイゼル（皇帝）の花」と呼ばれ、国花とされています。
また、ヤグルマギク(コーンフラワー)は、ハーブの一種で古くから薬用、食用、染料用、観賞用として利用されています。現在は、生やドライでエディブルフラワーとして料理やお茶に使われる他、ハーブウォーター、チンキの材料にも利用されています。
花言葉は「優雅」「繊細」「教育」「信頼」。
気持ちのいいお天気で、こいのぼりも気持ちよさそうに泳いでいました💖
《español》
Hoy es 5 de mayo, Día del Niño.
Fui a ver el festival de serpentinas de carpas 🎏
Los acianos florecían por todas partes🌸
Se dice que el nombre de la flor proviene del hecho de que esta planta abre sus flores cuando se acerca el Festival del Niño el 5 de mayo, y su forma se asemeja a un aciano sujeto a la punta de una serpentina de carpa.
El nombre científico es Centaurea cyanus.
El nombre del género Centaurea hace referencia a la raza de centauros mitad humanos y mitad caballos de la mitología griega.
Se dice que su origen se remonta al sabio centauro Keilorn, que utilizaba esta planta como hierba medicinal.
El nombre de la especie, cyanus, significa "azul oscuro", en referencia al color de la especie original.
También se la conoce como planta de la rueda de flecha.
El nombre en inglés es Cornflower.
También hace referencia al hecho de que la planta florecía en los campos de trigo de Europa.
En Alemania se la conoce como la "flor del Kaiser" y es la flor nacional.
El aciano es también un tipo de hierba que se utiliza desde hace mucho tiempo con fines medicinales, culinarios, tintóreos y ornamentales. Hoy se utiliza fresca o seca como flor comestible en la cocina y en infusiones, así como en aguas y tinturas de hierbas.
Los lenguajes de las flores son gracia, delicadeza, educación y confianza.
El tiempo era agradable y las serpentinas carpas nadaban placenteramente 💖