薄紫色とピンク色の可愛いツリガネズイセン(釣鐘水仙・ヒアシンソイデス)が咲いていました🥀

 

 

 

花の名は、花が釣鐘状で、葉がスイセン(水仙)に似ていいることに由来しますが、スイセンの仲間ではありません。

 

学名は、Scilla hispanica.

 

属名のScillaは、ギリシャ語のskyllo(害になる)で、鱗茎に毒を含むことに因みます。

 

種小名のhispanicaは「スペインの」という意味です。

 

旧学名は、Scilla campanulata.

 

種小名campanulataは、「小さな鐘」という意味です。

 

別名は、ヒアシンソイデス ヒスパニカ(正式名)、シラー カンパニュラータ(旧名)、スキラ、ブルーベル、イングリッシュ ブルーベル、球根釣鐘草、エンディミオン ヒスパニクスなど。

 

英名は、Spanish bluebell 、wood hyacinth.

 

 

花言葉は、「恋の呼びかけ」「変わらない愛」「哀れ」「淋しい」。

 

ネガティブな花言葉は、ヒュアキントスの悲しいギリシャ神話に因みます。

 

可愛くて、大好きです💕

 

《español》

 

Florecían bonitas campanillas españolas (narcisos de campana, jacintoides) de color morado claro y rosa 🥀

 

 

 

 El nombre deriva de las flores en forma de campana y las hojas parecidas a las del narciso, pero no pertenece a la familia de los narcisos.

 

 El nombre científico es Scilla hispanica.

 

 El nombre del género Scilla procede del griego skyllo (dañino), en referencia al veneno de las escamas.

 

 El nombre de la especie, hispanica, significa "de España".

 

 Antiguo nombre científico Scilla campanulata.

 

 El nombre de la especie campanulata significa "campanilla".

 

 Otros nombres son Hyacinthoides hispanica (nombre propio), Scilla campanulata (nombre antiguo), Scilla, campanilla, campanilla inglesa, campanilla bulbosa, Endymion hispanicus.

 

 El nombre en inglés es Spanish bluebell , wood hyacinth.

 

 

 En el lenguaje de las flores, las palabras "llamada del amor", "amor inmutable", "piedad" y "soledad".

 

 El lenguaje negativo de la flor se asocia con el triste mito griego de Hyacinthus.

 

 Es preciosa y me encanta 💕