紫のアジュガが満開でした🌸
花の名は、学名に因みます。
学名は、Ajuga reptans.
属名のAjugaは、ギリシア語の「a（無）」と「jugos（束縛）」が語源であるといわれます。
和名は、西洋十二単（セイヨウジュウニヒトエ）。
これは、幾重にも重なって咲く花姿を平安時代の貴族女性の正装である「十二単」にたとえてつけられたといわれます。
英名は、Blue bugle, Bugleweed.
Bugleは、ラッパという意味です。
花言葉は「強い友情」「心休まる家庭」。
心休まる家庭、大事ですね💕
《español》
La ajuga púrpura estaba en plena floración🌸
La flor recibe su nombre científico.
El nombre científico es Ajuga reptans.
Se dice que el nombre del género Ajuga deriva de las palabras griegas "a" (nada) y "jugos" (atadura).
El nombre japonés es junihitoe occidental.
Se dice que el nombre se dio a la flor por su aspecto de varias capas, que se compara con el traje de etiqueta 'junihitoe' de las mujeres aristocráticas del periodo Heian (794-1185).
Los nombres ingleses son Blue bugle, Bugleweed.
Bugle significa trompeta.
El lenguaje de las flores es "amistad fuerte" y "hogar tranquilo".
Un hogar tranquilo es importante 💕