赤紫色のモクレン(木蓮)もとても綺麗でした🌸
先日紹介したハクモクレンと区別する場合は、紫の花色から、シモクレン(紫木蓮)と呼ばれます。
英名は、Mulan magnolia, Purple magnolia, Lily magnolia.
蕾が必ず北を向くことからついた別名が「コンパス・フラワー」。「方向が分からなくなった時には、シモクレンの蕾を見つけよ」という古い謂れもある恩恵深い樹木です。
花言葉は「自然への愛」「崇高」「持続性」。
モクレンは最古の花木だと言われています。
化石としても発掘されていて、モクレンは一億年以上も昔から今と同じ姿で存在しているそうです。
そのことから「持続性」の花言葉が付きました。
たまには太古の昔に思いを馳せるのもいいですね🤔
《español》
Las magnolias de color púrpura rojizo también eran muy bonitas🌸
Para distinguirla de la magnolia blanca presentada el otro día, se la llama magnolia púrpura por el color púrpura de sus flores.
Los nombres en inglés son Mulan magnolia, Purple magnolia y Lily magnolia.
Los capullos siempre miran hacia el norte, de ahí el sobrenombre de "flor brújula". La magnolia es un árbol de profundo significado, con el viejo dicho: "Cuando pierdas el norte, encuentra los capullos de la magnolia".
Los lenguajeｓ de las flores そｎ "amor por la naturaleza", "sublime" y "persistencia".
Se dice que la magnolia es el árbol con flores más antiguo.
Se ha excavado como un fósil, y las magnolias han existido en la misma forma que ahora durante más de 100 millones de años.
Esto le ha dado el lenguaje floral de la "persistencia".
A veces es bueno remontarse al pasado prehistórico 🤔