サンシュユ(山茱萸)がとても綺麗に咲いていました🌼
花（木）の名は、漢名の山茱萸の音読みで、山のグミ（茱萸）で、果実が茱萸（中国ではサンショの意）に似ていることに由来します。
別名のハルコガネバナ（春黄金花）は、早春に枝いっぱいに黄色い小花を咲かせることから名付けられました。
アキサンゴ（秋珊瑚）は、秋に実グミのような赤い実を珊瑚にたとえてつけられています。
学名はCornus officinalis.
属名のCornusは、ラテン語のCornus(角という意味)に由来し、材質が堅いことから名付けられました。
種小名のofficinalisは「薬用」という意味です。
実を乾燥させたものは、滋養強壮や低血圧、肝臓病、泌尿器疾患の薬として広く利用され、アンチエイジング効果もあるようです。
英名はJapanese cornel.
花言葉は、「持続」「耐久」「強健」「成熟した精神」「気丈な愛」。
近くで見ると可愛いですね💛
《español》
El sanshuyu (Cereza de Cornalina) estaba floreciendo muy bonito 🌼
El nombre de la flor (árbol) es una lectura fonética del nombre chino sanshuyu (山茱萸), que significa gumi de montaña (茱萸), y deriva del hecho de que el fruto se parece a 茱萸 (que significa sansho en China).
El otro nombre, Harukoganebana (flor dorada de primavera), se debe a las pequeñas flores amarillas que llenan las ramas a principios de primavera.
El nombre "coral de otoño" procede de las bayas rojas, parecidas a gominolas, que aparecen en otoño y se asemejan al coral.
El nombre científico es Cornus officinalis.
El nombre del género Cornus deriva de la palabra latina Cornus (que significa cuerno) y debe su nombre a su material duro.
El subnombre de la especie officinalis significa "medicinal".
Las bayas secas se utilizan mucho como tónico y medicamento para la tensión baja, las enfermedades hepáticas y los trastornos urinarios, y también parecen tener propiedades antienvejecimiento.
El nombre en inglés es Japanese cornel.
Los lenguajes de las flores son "persistencia", "durabilidad", "fuerza", "espíritu maduro" y "amor de corazón fuerte".
Es lindo cuando lo ves de cerca 💛